Traduction de «prachtig historisch huis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lucrezia ligt op slechts enkele minuten van het schiereiland Sinis. Het fantastische team van medewerkers van Hotel Lucrezia doet er alles aan om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen in een prachtig historisch huis.
Das Hotel Lucrezia liegt nur wenige Minuten von der Halbinsel Sinis entfernt und bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem historischen Gebäude mit engagierten und hilfsbereiten Mitarbeitern.

Murrells Grand View House ligt in Manapouri en biedt boetiek-accommodaties in een historisch huis met een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das in Manapouri gelegene Grand View House bietet BB-Boutique-Unterkunft in einem historischen Haus mit herrlichem See- und Bergblick.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Aparthotel Basztowa is gevestigd in een exclusief, historisch huis met een prachtig uitzicht over Krakau's Planty Park en het Juliusz Słowacki Theatre.
Das Aparthotel Basztowa befindet sich in einem exklusiven, historischen Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Park Planty und das Słowacki-Theater.

Dit prachtige, vrijstaande huis uit de 17de eeuw ligt in het hart van het historische, Normandische dorpje Stansted Mountfitchet.
Dieses reizende Einfamilienhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie im Herzen des historischen normannischen Dorfes Stansted Mountfitchet.

De accommodatie is gebruikt als filmset voor de BBC-serie Last Tango in Halifax, en het historische huis wordt omgeven door prachtige tuinen en verborgen terrassen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar en u krijgt een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Es ist das einzige 4-Sterne-Hotel in Halifax und wird vom Guide Michelin empfohlen. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage mit versteckten Terrassen bietet es seinen Gästen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ankunft.

Casa Román ligt in het prachtige historische centrum van Cartagena en is gevestigd in een huis in koloniale stijl.
Die Casa Román erwartet Sie in einem im Kolonialstil gestalteten Haus in der wunderschönen Altstadt von Cartagena.

Dit prachtig gerestaureerde, historische huis dateert uit 1910 en bevindt zich tegenover het Rotary Park in het centrum van Cranbrook.
Dieses im 1910 erbaute, wunderschön restaurierte, historische Haus befindet sich gegenüber vom Rotary Park im Zentrum von Cranbrook.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Der nahe gelegene herrliche Strand ist mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet und lädt zum Entspannen ein. Alternativ erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten wie das Haus des Komponisten Rossini, den Herzogspalast und die Festung Rocca Constanza.