Traduction de «prachtig gerestaureerd historisch pand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Failla Hotel is gevestigd een prachtig gerestaureerd historisch pand in Modica.
Das Palazzo Failla befindet sich in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im mittelalterlichen Viertel von Modica, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine elegante, thematisch eingerichtete Unterkunft in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Zentrum von Buxtehude.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Das Museum Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Georgetown mit traditionell gestalteten Zimmern sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Dieses wunderschön restaurierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde 1913 errichtet und besticht durch breite Flure, 3,65 m hohe Decken und eine große Sammlung von originalen Ölgemälden.

40 Berkeley is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand.
Das Berkeley 40 befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude.

Het Gajeta Hotel is een gerestaureerd historisch pand aan de Tyrrheense kust.
Das Gajeta Hotel Residence empfängt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude an der Tyrrhenischen Küste.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt in het hart van Greenwich Village en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
In einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Greenwich Village bietet dieses Boutique-Hotel in Manhattan kostenfreies WLAN, ein hauseigenes Restaurant und täglich ein kostenfreies Frühstück.

H10 Port Vell bevindt u zich in een gerestaureerd historisch pand, op 400 meter afstand van het treinstation Francia.
Dieses H10 befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude, 400 m vom Bahnhof Francia entfernt.