Traduction de «prachtig gerestaureerd 18e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Casa da Belavista is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 18e eeuws huis aan de monding van de rivier de Douro.
Das Casa da Bela Vista ist in einem wunderschön restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhunderts am Ufer der Douro-Mündung untergebracht.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Best Western Le Comtadin is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw op een klein eindje lopen van het historische centrum van Carpentras.Het hotel ligt midden in de Provence, aan de voet van de Mont Ventoux.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Best Western Le Comtadin. In die Altstadt von Carpentras gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Das Hotel liegt im Herzen der Provence, am Fuße des Mont Ventoux.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Dieses inmitten der malerischen Landschaft der Harzregion gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ballenstedt und bietet elegante Zimmer. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Palazzo Mellacqua biedt prachtig ingerichte kamers in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Das Palazzo Mellacqua bietet Ihnen schöne, dekorierte Zimmer in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.

Hotel Son Ametler beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis aan de voet van de Tramuntana-bergen op Mallorca.
Mit einem Außenpool empfängt Sie das Hotel Son Ametler in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in den Ausläufern der Tramuntana-Berge auf Mallorca.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw met een panoramisch uitzicht op de Schoemanshoekvallei en de Swartbergketen.
Sie wohnen in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und genießen Panoramablick auf das Tal Schoemanshoek sowie die Bergkette Swartberg.

Het Golden Tulip Braga is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster in de groene heuvels van de provincie Minho. Het heeft binnen- en buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen, een gezondheidsclub met een wellnesscentrum en een tennisbaan.
In einem restaurierten Kloster aus dem 18. Jahrhundert, das in den grünen Hügeln der Provinz Minho gelegen ist, erwartet Sie das Golden Tulip Braga (Falperra) mit Innen- und Außenpools für Kinder und Erwachsene, einem Fitnesscenter Spa und einem Tennisplatz.

Het is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw met Andalusische terrassen en biedt gratis WiFi.
Sie wohnen in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit andalusischen Innenhöfen und profitieren von kostenfreiem WLAN.