Vertaling van "prachtig gerenoveerd pand " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtig gerenoveerde pand biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude verfügt über geräumige Unterkünfte und einen Wellnessbereich.

U verblijft hier in het hart van St Leonards-on-Sea in Hastings, in een prachtig gerenoveerd pand, dat door een familie wordt beheerd.
Das familiengeführte Sea Spirit im Herzen von St Leonards-on-Sea, Hastings, wurde wundervoll renoviert.

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des Gastro Pub Restaurant, das sich in einem vor kurzem herrlich renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Geniet van een prachtige vakantie in Florence in deze comfortabele accommodatie. Het Relais Hotel Centrale is gevestigd in een gerenoveerd pand in het hart van de stad, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden.
Erleben Sie einen wunderschönen Urlaub in einer renovierten Unterkunft mitten im Herzen der Stadt Florenz und freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft, von der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Dit prachtig gerenoveerde 11e-eeuwse pand bevindt zich op slechts 15 minuten van het strand en op 10 minuten van het centrum van Huelva. Het beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Diese wunderschön renovierte Unterkunft aus dem 11. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool und eine Gartenanlage. Sie wohnen hier nur 15 Minuten vom Strand und 10 Minuten vom Zentrum von Huelva entfernt.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Inmitten der reizvollen Naturlandschaft erwartet Sie 10 Minuten entfernt von Saint-Guilhem-le-Désert das Hotel Le Vieux Moulin mit angenehmem Ambiente. In diesem renovierten Haus im typischen Stil profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Pousada Castelo de Alvito is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws kasteel in het dorp Alvito. Het pand heeft prachtige tuinen en een zwembad.
Die Pousada Castelo de Alvito ist ein renoviertes Schloss aus dem 15. Jahrhundert mit herrlichen Gärten und einem Swimmingpool im Dorf Alvito.

Dit gerenoveerde, 12e-eeuwse pand heeft een restaurant, gratis WiFi en een zonneterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das renovierte Gebäude aus dem 12. Jahrhundert bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.