Vertaling van "prachtig gelegen boven " (Nederlands → Duits) :

Het Alpenhotel Dachstein is prachtig gelegen boven het kuuroord Bad Goisern in de regio Salzkammergut.
Das Alpenhotel Dachstein genießt eine herrliche Lage oberhalb des Kurortes Bad Goisern im Salzkammergut.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Hotel Nebelhornblick is gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving op ongeveer 940 m boven de zeespiegel.
In wunderschöner natürlicher Umgebung in rund 940 m Höhe über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Hotel Nebelhornblick.

Het rustig gelegen Hotel Alpenkrone boven Filzmoos biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
In einer ruhigen Gegend oberhalb von Filzmoos erwartet Sie das Hotel Alpenkrone. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf die umliegenden Berge.

Madame Vacances Lodges des Alpages is gelegen op 2.050 meter boven zeeniveau in La Plagne. Het biedt een scala aan volledig ingerichte chalets en een prachtige, bergachtige omgeving.
In La Plagne, 2050 Meter über dem Meeresspiegel, heißen Sie die Madame Vacances Lodges des Alpages willkommen. Freuen Sie sich auf eine Reihe komplett ausgestatteter Chalets inmitten herrlicher Berglandschaft.

Het is gelegen op een heuvel boven het strand van San Miguel en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Ibiza.
Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb des Strandes San Miguel auf Ibiza und bietet einen herrlichen Meerblick.

Dit vriendelijke, particuliere hotel is gelegen op een prachtige hoogvlakte op 1250 meter boven de zeespiegel in het pittoreske Brandertal-vallei van Vorarlberg.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt auf einem wunderschönen Hochplateau auf 1 250 m Seehöhe im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.

Het Alpengasthof Köfels is rustig gelegen in het prachtige dorp Köfels, op 1400 meter boven de zeespiegel.
Auf 1 400 m Seehöhe im malerischen Ort Köfels gelegen, bietet der Alpengasthof Köfels eine ruhige Lage mit Blick auf das Ötztal.