Traduction de «prachtig gebouw in alpinestijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een prachtig gebouw in alpinestijl. Het bevindt zich in Hopfen am See, op 5 km van Füssen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem schönen Gebäude im alpinen Stil in Hopfen am See. Füssen ist 5 km entfernt.

Dit pension is een prachtig gebouw in alpinestijl in het schilderachtige dorpje Grainau, aan de voet van de Zugspitze.
In dieser Pension wohnen Sie in einem schönen, im alpenländischen Stil gehaltenen Gebäude in der malerischen Ortschaft Grainau am Fuße der Zugspitze.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig gebouw in alpinestijl en ligt in Bernried, direct aan de Starnberger See.
Dieses Hotel in Bernried begrüßt Sie direkt am Starnberger See und besticht durch seinen wunderschönen alpinen Stil.

Het door een familie beheerde Haus Maria is gevestigd in een elegant gebouw in alpinestijl in Silandro, op een hoogte van 710 meter.
Das familiengeführte Haus Maria begrüßt Sie in Schlanders auf einer Höhe von 710 Metern.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Umgeben von herrlicher Landschaft, bietet Ihnen dieses prächtige Gebäude eine herrliche Aussicht.

Royal Route Residence is gevestigd in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw, op loopafstand van het oude centrum en de zakenwijk.
Die Unterkunft Royal Route Residence ist in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Das Intercontinental Marseille - Hotel Dieu befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Marseille.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.