Traduction de «prachtig en fietsroutes te volgen » (Néerlandais → Allemand) :

Landgoed Groot Warnsborn vormt tevens een prima uitvalsbasis om een aantal prachtig wandel- en fietsroutes te volgen.
Vom Landgoed Groot Warnsborn aus können Sie zahlreiche malerische Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.

In de zomer kunt u de fietsroute Tour de Mont Fort volgen.
Im Sommer können Sie mit dem Fahrrad die Strecke Tour de Mont Fort fahren.

Vanaf deze accommodatie kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen. Zwemmen is ook mogelijk, in een buitenzwembad op slechts 2 km afstand.
Wandern und Radfahren können Sie direkt vor der Unterkunft und ein Freibad ist nur 2 km entfernt.

Het ligt op 300 meter van de oever van de rivier de Ohre, waar u kunt vissen of de wandel- en fietsroutes die er langs lopen kunt volgen.
Nach 300 m erreichen Sie das Ufer des Flusses Ohre, wo Sie angeln können oder die Wander- und Radwege erkunden.

Vanaf het hotel kunt u diverse wandel- en fietsroutes volgen door de natuur.
Die am Schloss beginnenden Naturpfade laden zum Wandern oder einer Radtour ein.

U kunt er duikcursussen volgen, en het eiland beschikt over tal van fietsroutes.
Tauchkurse können an der Unterkunft organisiert werden.

U kunt ook met de fiets de beroemde Selbitztal fietsroute volgen.
Die schöne Landschaft lädt zudem zu einer erholsamen Radtour auf dem berühmten Selbitztal-Radweg ein.

En mocht u de omgeving van Darley's willen ontdekken dan kunt u de fietsroute De Zeven Tuinen volgen of een kijkje nemen op de biologische boerderij Land en Boschzigt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie unbedingt den Biobauernhof Land en Boschzigt besuchen oder eine Radtour entlang der sogenannten Sieben Gärten unternehmen.