Vertaling van "prachtig chique " (Nederlands → Duits) :

In het hart van de stad ligt het prachtige, chique Pullman Linyi Lushang met een prachtig uitzicht over de rivier de Yi.
Das prächtige, exklusive Pullman Linyi Lushang liegt direkt im Stadtzentrum und bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss Yi.

Het 5-sterrenboetiekhotel Dylan heeft een prachtig, chique interieur en beschikt over ruime kamers met een badkamer van Italiaans marmer.
Ein beeindruckendes, schickes Dekor und geräumige Zimmer mit Bädern aus italienischem Marmor erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Boutique-Hotel.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Ontdek de chique Privilege kamers van Mercure met balkon en prachtig uitzicht op de Seine voor een moment van ontspanning in het hart van de lichtstad.
Entdecken Sie die gehobenen Mercure Privilege-Zimmer mit Balkon und atemberaubendem Blick auf die Seine. Hier erwartet Sie Entspannung im Herzen der Stadt der Lichter.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Nutzen Sie die Fit and Spa-Lounge, die fünf tollen Restaurants inklusive einem exquisiten Lokal am Hafen, die Bars, das schicke Deli und die vielen Wassersportmöglichkeiten.

Dit prachtige kunsthotel met 3 sterren is een historische villa in een chique woonwijk van Frankfurt, op loopafstand van de universiteit van Frankfurt en de handelsbeurs.
Dieses schöne 3-Sterne-Kunsthotel empfängt Sie in einer historischen Villa in einem eleganten Wohnviertel von Frankfurt. Die Universität und das Messegelände erreichen Sie gut zu Fuß.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
Mit einem industriellen, schicken Design empfängt Sie das Indigo Pearl vor der herrlichen Naturkulisse des Nai Yang Beach und der Andamanensee.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
In Verbier erwartet Sie das La Cordée des Alpes. Neben handgeknüpften Teppichen aus Nepal überzeugt die Unterkunft mit einer Kombination aus klassischem Skidesign und modernstem Schweizer Schick.