Traduction de «prachtig bos met dennenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
In Rowe erwartet Sie mit dem Columbus das perfekte Ziel für Ihren Urlaub. Sie wohnen direkt am Eingang zum Sandstrand, in einem von Dünen umgebenen Kiefernwald.

Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het plaatselijke strand en vlak bij een prachtig bos met dennenbomen, waar u kunt wandelen of fietsen.
Die Unterkunft ist nur 3 Gehminuten vom örtlichen Strand entfernt und ein schöner Pinienwald in der Nähe lädt zum Wandern oder Radfahren ein.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Le Clos De Marie bevindt zich op een bevoorrechte locatie nabij de kabelbaan, de skipistes, de golfbaan en een prachtig bos.
Das Le Clos de Marie genießt eine bevorzugte Lage in der Nähe der Seilbahn, der Skipisten, des Golfplatzes und eines wunderschönen Waldes.

Dit superieure 3-sterrenhotel is te vinden in het Eifelgebergte, op grote hoogte in een prachtig bos.
Hoch oben, in den wunderschönen Wäldern der Eifel begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Umgeben von einem wunderschönen Wald in der Nähe des Scrovistea Sees erwartet Sie das kleine Boutique-Hotel Casa Enache in einem Naturschutzgebiet in Sat Balteni nahe Bukarest und dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Den saisonal geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenlos.

In de omgeving van Santa Gadea kunt u een bezoek brengen aan het prachtige bos Monte Hijedo, en het Ebro Reservoir is ideaal om vogels te spotten.
In der Nähe können Sie den schönen Wald Monte Hijedo besuchen und der Ebro-Stausee bietet ideale Möglichkeiten für Vogelbeobachtungen.

Het onlangs gerenoveerde Buckatree Hall Hotel ligt in een prachtig bos aan de voet van de Wrekin-heuvel, in het rustige Shropshire.
Das neu renovierte Buckatree Hall Hotel begrüßt Sie in einer malerischen Waldlandschaft am Fuße des Berges Wrekin in der ruhigen Grafschaft Shropshire.

Ze hebben een huiselijke, maar stijlvolle inrichting. In het prachtige bos rondom het Cottages De La Bretesche kunt u heerlijke lange wandelingen maken.
Der wunderschöne Wald rund um die Cottages De La Bretesche lädt zu langen Spaziergängen ein.

Het hotel is omgeven door een prachtig bos en kijkt uit op de Dolomieten, wat het de perfecte locatie maakt om te wandelen en te mountainbiken.
Das Hotel liegt inmitten eines zauberhaften Walds und bietet Blick auf die Dolomiten, die Sie auf Wander- und Mountainbiketouren erkunden können.