Vertaling van "prachtig beschilderde " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een grote woonkamer met prachtig beschilderde plafonds, 2 traditionele binnenplaatsen en lichte kamers met smaakvolle meubels.
Freuen Sie sich hier auf ein großes Wohnzimmer mit reizvoll gemalten Decken, 2 traditionelle Innenhöfe und geschmackvoll eingerichtete, helle Zimmer.

De prachtig ingerichte slaapkamers hebben met de hand beschilderde badkamers en de suites bieden een fantastisch uitzicht op het park en rivier de Liffey.
Die schön eingerichteten Zimmer verfügen über handbemalte Bäder und die Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf das Gelände und den Fluss Liffey.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Das The Fritz verfügt über Zimmer mit italienischem Marmor, Granit und Kirschholz sowie mit handbemalten Decken und Wänden.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

U heeft vanuit het zwembad een prachtig uitzicht en de beschilderde muren en plafonds zorgen voor een feeërieke sfeer.
Die Aussicht aus den Swimmingpool Zimmern ist großartig und die Fresken an der Decke und an den Wänden schaffen eine bezaubernde Atmosphäre.

Hotel Center Gran Via is gelegen in een prachtig modernistisch gebouw en voorzien van Franse balkons en hoge, beschilderde plafonds.
In einem hübschen modernistischen Gebäude bietet Ihnen das Hotel Center Gran Via französische Balkone und hohe, bemalte Decken.

Het prachtige Renaissancegebouw uit de 16e eeuw beschikt over 18 kamers, die smaakvol zijn ingericht met antieke meubels. Sommige kamers tonen de originele renaissanceplafonds van beschilderd hout.
Das schöne Renaissance-Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt 18 Zimmer, die geschmackvoll, mit historischen Möbeln eingerichtet sind.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

Het biedt een bekroond restaurant met prachtig houtsnijwerk en een met de hand beschilderd plafond.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant mit exquisiten Holzschnitzereien und handbemalter Decke.

Bewonder de prachtige elementen van het gebouw, zoals de indrukwekkende beschilderde gevel en de marmeren vloeren en zuilen.
Bewundern Sie die schönen Elemente des Gebäudes, darunter eine eindrucksvoll bemalte Fassade, Marmorboden und Säulen.