Traduction de «prachtig architectonisch design en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

In 2014 werd het gehele pand gerenoveerd. Het biedt nu een prachtig architectonisch design en kamers met een directe telefoonlijn, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im Jahr 2014 vollständig renovierte Unterkunft bietet Ihnen ein hochwertiges Architekturdesign. Die Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon, einen Flachbild-LED-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

St Martins Lane, A Morgans Original heeft een prachtig, innovatief design en ligt in Covent Garden. Het hotel heeft ruime, chique kamers met designermeubilair en uitzicht op Londen.
Mitten in Covent Garden bietet das wunderschöne, innovative Designhotel St. Martins Lane geräumige, stilvolle Zimmer mit Designermöbeln und Blick auf London.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

De kamers hebben een eigentijds design met felle kleuren en unieke architectonische kenmerken.
Die Zimmer sind modern, mit kräftigen Farben und einzigartigen architektonischen Elementen gestaltet.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Deze bieden een prachtig uitzicht. Elke kamer van het AWA Boutique + Design Hotel beschikt over individuele warme en koude airconditioning, een minibar en een telefoon.
Jedes Zimmer im AWA Hotel verfügt über eine individuell regulierbare Temperaturregelung, eine Minibar und ein Telefon.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.