Vertaling van "praatje maakt met andere " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op het terras, terwijl u een praatje maakt met andere gasten.
Die Terrasse bietet die Möglichkeit zu Grillen und mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Kom tot rust in de sauna voordat u beneden in de Fort Street Union Bar een praatje maakt met medereizigers.
Entspannen Sie in der Sauna. Anschließend treffen Sie in der Fort Street Union Bar im Erdgeschoss andere Reisende aus der ganzen Welt.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Entspannen Sie und plaudern Sie mit anderen Reisenden in der Lounge. Hier werden Ihnen auch kostenfreier Kaffee und Tee serviert.

U kunt een praatje maken met andere gasten in de gemeenschappelijke ruimte en de Chapel Bar worden elke avond drankjes geserveerd.
Im Aufenthaltsraum können Sie mit den anderen Gästen plaudern und in der Bar Chapel werden jeden Abend Getränke serviert.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder sich entspannen und mit anderen Gästen in der Gemeinschaftslounge aufhalten.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.

In de gemeenschappelijke woonkamer met satelliet-tv kunt u terecht voor een praatje met de andere gasten.
Im gemeinsamen Wohnzimmer mit Sat-TV können Sie andere Gäste kennenlernen.

U kunt een praatje maken met andere gasten in de grote woonkamer of genieten van een koud biertje van de Cinnamon Sally Bar.
Verweilen Sie im großen Aufenthaltsraum oder genießen Sie ein kühles Bier von der Cinnamon Sally Bar.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.