Vertaling van "praag naar dresden loopt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1 km afstand van de accommodatie ligt het fietspad Labska cyklostezka, dat van Praag naar Dresden loopt.
Der Labska cyklostezka-Radweg, der von Prag nach Dresden führt, verläuft nur 1 km entfernt.

Het ligt op 2 km van het centrum van Praag, en u loopt binnen 10 minuten naar het metrostation Dejvická.
Das Prager Stadtzentrum liegt 2 km entfernt. Bis zur U-Bahn-Station Dejvická gehen Sie knapp 10 Minuten.

Zuig de beroemde zuivere lucht van het gebied op, maak prachtige wandelingen in de ongerepte natuur of een uitstapje naar Praag en Dresden.
Atmen Sie die frische Luft und wandern Sie durch unberührte Natur! Kulturfreunde besuchen Prag und Dresden.

De uitgezette fietspaden naar Praag en Dresden liggen op 1 km van Hotel Kovarna en gasten kunnen paardrijden in Děčín, ook op 1 km afstand van het hotel.
Markierte Radwege nach Prag oder Dresden erreichen Sie vom Hotel Kovarna aus nach 1 km und im ebenfalls 1 km entfernten Decin können Sie reiten.

Het pension ligt op 600 meter van de Tsjechische grens, en u kunt gemakkelijk een dagtocht maken naar Praag en Dresden.
Die Pension befindet sich 600 m von der tschechischen Grenze entfernt. Die Pension eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Prag und Dresden.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
Den berühmten Prager Königsweg, der von der Altstadt über die Karlsbrücke zur Prager Burg führt, verläuft direkt am Eingang der Pension.

De fietsroute Cyklotrasa Přátelství, van Parijs naar Praag, loopt langs de accommodatie.
Der Radweg Cyklotrasa Přátelství, der von Paris nach Prag führt, verläuft direkt am Haus.

Het pension kan dagtochten regelen naar Karlovy Vary (Karlsbad), Praag, Dresden en het speelgoeddorp Seiffen.
Die Pension arrangiert für Sie gern Tagesausflüge nach Karlovy Vary (Karlsbad), Prag, Dresden und ins Spielzeugdorf Seiffen.