Traduction de «praag is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve 5-sterrenhotel in Praag is gevestigd in een gebouw uit 1890.
Dieses exklusive 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1890.

Het Prague Golden Age hotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Praag en gevestigd in een door UNESCO beschermd 15e-eeuws pand.
Das in einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebrachte Hotel Prague Golden Age erwartet Sie direkt im Herzen von Prag.

Florenc Apartments is gevestigd in Praag, op ongeveer 2,5 km van het Nationaal Museum van Praag en het Wenceslasplein, en biedt gratis WiFi.
Die Florenc Apartments begrüßen Sie in Prag, 2,4 km vom Nationalmuseum Prag und 2,5 km vom Wenzelsplatz entfernt.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

De appartementen van Celetna zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag en bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon, op slechts 300 meter van het Oude Stadsplein en op 5 minuten lopen van het oude stadhuis met het astronomisch uurwerk van Praag.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag, nur 300 m vom Altstädter Ring und 5 Gehminuten vom Altstädter Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt, bietet das Celetna Appartements Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

Kolej Jarov I is gevestigd in Praag 3 en biedt WiFi, een 24-uursreceptie en kamers met een eigen kitchenette, een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Das in Prag 3 gelegene Kolej Jarov I bietet WLAN-Zugang, eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit einer eigenen Küchenzeile, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude in der Prager Altstadt, nur 200 m von der astronomischen Uhr Orloj und dem Altstädter Ring entfernt, bieten die Prague Boutique Apartments komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Residence U Malvaze biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen restaurant. Het is gevestigd in een historisch gebouw uit de 15e eeuw op een centrale locatie van Praag, op 20 meter van de Karelsbrug.
In einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, nur 20 m von der Karlsbrücke im Zentrum von Prag entfernt, erwartet Sie die Residence U Malvaze mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einem Restaurant.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.