Vertaling van "poznan ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis-hotel Poznan ligt in het stadscentrum, dicht bij het oude stadsplein en de Warta-rivier.
Das Hotel Ibis Poznan befindet sich im Stadtzentrum, nahe am Old Town Square und dem Fluss Warta.

Het bus- en treinstation van Poznań Główny ligt op 1,5 km afstand en de afstand en de luchthaven van Poznań ligt op 8 km afstand.
Vom Busbahnhof und Bahnhof Poznań Główny trennen Sie 1,5 km und den Flughafen Poznań erreichen Sie nach 8 km.

Het treinstation Poznań Główny ligt op 1,5 km en de internationale beurs van Poznań ligt op 2 km van Rosemary's Hostel.
Der Hauptbahnhof Posen (Poznań Główny) befindet sich 1,5 km vom Rosemary's Hostel entfernt, während Sie 2 km vom internationalen Messezentrum Posen trennen.

Het internationale beursterrein van Poznań ligt op slechts 1,5 km afstand en het kunst- en zakencentrum Stary Browar ligt op 500 meter afstand.
Sie wohnen nur 1,5 km von der Internationalen Messe Posen entfernt.

Het Hotel Apart A2 Poznan ligt in Poznań, op 5 minuten rijden van de afslag van de snelweg A2, en op 10 minuten rijden van het internationale beurscentrum van Poznań en het stadscentrum.
Das Hotel Apart A2 Poznan in Posen liegt eine 5-minütige Fahrt von einer Ausfahrt der Autobahn A2 sowie eine 10-minütige Fahrt von der Messe Posen und dem Stadtzentrum entfernt.

Het NH Poznań ligt op slechts 800 meter van de internationale handelsbeurs van Poznań en het centraal station Poznań Główny, en op slechts 10 minuten lopen van de Oude Markt.
Das NH Poznań befindet sich nur 800 m von der internationalen Messe Poznań (Posen) und dem Hauptbahnhof Poznań Glowny entfernt. 10 Gehminuten trennen Sie vom Alten Marktplatz.

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit renommierten Kunstwerken dekoriert. Das Blow Up Hall liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt in der Altstadt von Posen entfernt. Eine ca. 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Bahnhof Poznán Główny.

Het 4-sterrenhotel Puro Poznań ligt in het hart van Poznań, op 250 meter van het oude marktplein. Het hotel beschikt over een restaurant met een terras in de tuin en een fitnesscentrum.
Das 4-Sterne Puro Hotel Poznań befindet sich im Herzen von Posen, nur 250 m vom Alten Markt entfernt. Es bietet ein Restaurant mit einem Terrassengarten im Freien sowie ein Fitnesscenter.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Het Novotel hotel Poznan Malta ligt in een groene omgeving op 2,5 km van het stadscentrum, bij het Maltameer en naast het Termy Maltanskie Aquapark.
Das Novotel Poznan Malta Hotel befindet sich 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt in grüner Umgebung am Malta-See und gleich neben dem Termy Maltanskie Aquapark.