Traduction de «powys » (Néerlandais → Allemand) :

Powys Lodge - Guest House heeft 7 kamers.
Das Powys Lodge - Guest House hat 7 Gästezimmer.

Powis House BB is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis op het platteland en biedt 3 klassieke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Zu Ihrem Aufenthalt in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mitten auf dem Lande begrüßt Sie das Powis House. Es verfügt über 3 klassisch eingerichtete Zimmer und bietet kostenfreie Parkplätze.

Liverpool House in Powys is een groot pension met gratis WiFi.
Die Pension Liverpool House In Powys begrüßt Sie in einem großen Doppelhaus mit Aussicht auf die umliegenden Hügel und die Landschaft und kostenlosem WLAN.

Mellington Hall Hotel is een centrale locatie voor het verkennen van het prachtige Powys, met Montgomery, Clun en het Powys kasteel binnen handbereik.
Das zentral gelegene Mellington Hall Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um das schöne Powys zu erkunden. Bequem erreichen Sie Montgomery, Clun und das Schloss Powys Castle.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der walisischen Grenze und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Besuche der historischen Wall-Anlage Offa's Dyke sowie der Burg Powis Castle. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Dit monumentale pand uit de 18e eeuw bevindt zich in het prachtige dorp Llanymynech, aan de grens tussen Shropshire in Engeland en Powys in Wales.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im charmanten Dorf Llanymynech, an der Grenze zwischen Shropshire, England und Powys, Wales.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. U kunt in het nabijgelegen Welshpool verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het kasteel Powis Castle Garden en de smalspoortrein Welshpool Llanfair Light Railway.
Die atemberaubende Landschaft der Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das nahegelegene Welshpool bietet Sehenswürdigkeiten wie Powis Castle and Garden und die Schmalspurbahn Welshpool and Llanfair Light Railway.

Dit 19e-eeuwse pension in de streek Powys biedt uitzicht op de rivier, serveert een volledig Welsh ontbijt en heeft gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension in der Region Powys stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Flussblick, ein walisisches Frühstück und kostenlose Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Het historische hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Powys en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Snowdonia.
Das historische Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft Powys, nur eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Snowdonia entfernt.