Traduction de «pourpre zijn » (Néerlandais → Allemand) :

In het Riad Pourpre Médina worden Marokkaanse gerechten geserveerd, en elke dag kunt u in de eetkamer of op het terras genieten van een continentaal ontbijt.
Im Riad Pourpre Médina wird Ihnen marokkanische Küche serviert. Ein kontinentales Frühstück genießen Sie täglich im Speisesaal oder auf der Terrasse.

De kamers in het Pourpre zijn individueel ingericht, met thema's zoals Chateau, Riad, Cuba en Hollywood.
Die individuelle Dekoration der Zimmer im Pourpre folgt Themen wie Chateau, Riad, Kuba oder Hollywood.

La Maison Pourpre bevindt zich op 2 km van de snelweg A64 en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das La Maison Pourpre ist 2 km von der Autobahn M64 entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

La Maison Pourpre ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Tarbes en op slechts 2,5 km van de N21. Deze bed breakfast biedt gratis WiFi, een tuin van 400 m² met een terras en een zithoek met een bibliotheek.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Tarbes und 2,5 km von der Straße N21 entfernt erwartet Sie das Bed Breakfast La Maison Pourpre. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen 400 m² großen Garten mit Terrasse und eine Sitzecke mit Bibliothek.

U kunt genieten van internationale gerechten in het moderne restaurant van het Bleu Pourpre.
Im modernen Restaurant des Bleu Pourpre genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche.

Le Bleu Pourpre heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Le Bleu Pourpre bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Privatparkplätze.

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

In het ibis budget Bergerac (voormalig Etap-hotel), in het hart van de Périgord Pourpre, wordt u 24 uur per dag hartelijk verwelkomd.
Im Herzen des Périgord befindet sich das ibis budget Bergerac (ehem. Etap Hotel) mit Empfang rund um die Uhr.

Restaurant Pourpre et Or serveert traditionele Franse gerechten in een knusse setting en heeft grote ramen die uitkijkt op het park.
Im Restaurant Pourpre et Or kosten Sie in behaglichem Ambiente traditionelle Gerichte der französischen Küche und schauen durch die großen Fenster auf den Park.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Lalinde, in het hart van de Périgord Pourpre. Het heeft een elegante tearoom met een terras.
Dieses Hotel besticht durch einen eleganten Teesalon mit Terrasse. Es begrüßt Sie im malerischen Dorf Lalinde, im Herzen des Périgord Pourpre.