Traduction de «pouliguen » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Les Maisonnettes biedt appartementen aan in Le Pouliguen.
Résidence Les Maisonnettes bietet eine Ferienwohnung in Le Pouliguen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Deze 4-sterren residentie in Le Pouliguen biedt parasols voor strand/zwembad aan.
Sonnenschirme gewünscht? Dann ist diese Residenz mit 4 Sternen in Le Pouliguen eine gute Wahl.

Dit hotel ligt te midden van een grote tuin met eeuwenoude dennenbomen in Le Pouliguen, op 270 meter van de Baie de la Bonne Vierge.
Dieses Hotel liegt in Le Pouliguen, 270 m von der Bucht de la Bonne Vierge entfernt. Es ist umgeben von einem großen Garten mit jahrhundertealten Kiefern.

Dit hotel ligt in een autovrije zone op 50 meter van de haven en op 5 minuten van het strand van Le Pouliguen en La Baule.
Das Hotel befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone, 50 m vom Hafen und 5 Minuten vom Strand von Pouliguen und La Baule entfernt.

Le Mondes bevindt zich in een voetgangersgebied in het centrum van Le Pouliguen en biedt rustige, rustgevende accommodatie in de buurt van alle voorzieningen (winkels, openluchtmarkt, overdekte markt, bioscoop, galeries en musea).
Das in einer Fußgängerzone im Herzen von Le Pouliguen gelegene Le Mondes bietet ruhige und entspannende Unterkünfte in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen (Geschäfte, Markt unter freiem Himmel, Markthalle, Kino, Kunstgalerien und Museen).

Dit pension ligt tussen het Bois d'Amour-park en de haven, in het centrum van Le Pouliguen, op 150 meter van het strand van La Baule.
Zwischen dem Park Bois d'Amour und dem Hafen begrüßt Sie diese Pension im Zentrum von Le Pouliguen, nur 150 m vom Strand La Baule entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op 800 meter van het strand, in het centrum van Pouliguen, op 600 meter van het treinstation.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie im Zentrum von Pouliguen, nur 800 m vom Strand und 600 m vom Bahnhof entfernt.

De haven van Le Pouliguen ligt op slechts 450 meter afstand.
Der Hafen von Le Pouliguen liegt nur 450 m entfernt.