Traduction de «posada zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Vieja Posada zijn ingericht met tegelvloeren, bakstenen muren, airconditioning, verwarming en ventilatoren.
Die klimatisierten Zimmer im Vieja Posada sind mit Fliesenböden und freiliegenden Ziegelwänden eingerichtet und verfügen über eine Heizung sowie Ventilatoren.

De kamers van het Posada zijn ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl.
Die Zimmer der Posada sind in einem einfachen Landhausstil eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Posada Los Trastolillos bestechen durch ihre Gestaltung in leuchtenden Farben und ihre Einrichtung im Landhausstil.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Alle kamers van Hostal Posada Entreviñas zijn eenvoudige ingericht met houten meubels en pastelkleuren.
Alle Zimmer im Hostal Posada Entreviñas sind mit einfachen Holzmöbeln und in Pastellfarben eingerichtet.

De kamers van La Posada de San Marcial hebben veel natuurlijk licht en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke meubels.
Alle Zimmer im La Posada de San Marcial wurden sorgfältig eingerichtet und verfügen über Möbel im Landhausstil und viel Tageslicht.

Elke slaapkamer van de Posada el Corcal is individueel ingericht met klassieke meubels, vrolijke kleuren en rustieke tinten.
Jedes Zimmer der Posada el Corcal ist individuell und mit klassischem Mobiliar, in fröhlichen Farben und mit rustikalen Elementen eingerichtet.

De kamers van Posada El Castillo zijn ingericht met een mix van hout.
Die Zimmer im Posada El Castillo sind mit einer Kombination aus verschiedenen Holzarten eingerichtet.

De kamers van het Posada Terranova zijn eigentijds ingericht en beschikken over meubilair van donker hout.
Die Zimmer im Posada Terranova sind modern eingerichtet und mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.