Vertaling van "porvoo ligt " (Nederlands → Duits) :

Porvoo ligt op 30 minuten rijden en Helsinki is ongeveer 1 uur rijden met de auto.
Porvoo ist 30 Autominuten entfernt und nach Helsinki gelangen Sie in ca. 1 Stunde mit dem Auto.

Het busstation Porvoo ligt op 550 meter afstand en Helsinki ligt op 45 minuten rijden van het hotel.
Der Busbahnhof Porvoo liegt 550 m entfernt, während Sie in 45 Autominuten vom Hotel aus nach Helsinki gelangen.

De golfclub van Porvoo ligt op minder dan 3 km afstand.
Der Golfclub Porvoo ist weniger als 3 km entfernt.

Dit hotel ligt in het oude gedeelte van Porvoo, op 5 minuten lopen van het Porvoo busstation.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Porvoo, nur 5 Gehminuten von Porvoos Busbahnhof entfernt.

Het elegante Hotel Haikko Manor Spa ligt op een locatie aan de kust, op 6 km van het centrum van Porvoo. Het bevindt zich in 2 aparte gebouwen: een moderne hotel met spa en een traditioneel herenhuis.
Direkt am Meer und 6 km vom Stadtzentrum von Porvoo entfernt begrüßt Sie das elegante Hotel Haikko Manor Spa.

Het Guesthouse Stranda ligt op een rustige locatie op 1 km van het centrum van Porvoo.
Die Unterkunft Guesthouse Stranda befindet sich in einer ruhigen Lage, nur 1 km vom Zentrum von Porvoo entfernt.

Dit intieme, elegante hotel ligt direct tegenover de kathedraal van Porvoo, in het hart van de oude binnenstad.
Das gemütliche, elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Dom von Porvoo im Herzen der Altstadt.

Het Hotel Hanhi Cottages biedt accommodatie in cottages met toegang tot de faciliteiten van het naburige hotel. Het complex ligt aan het meer Lapinjärvi, op slechts 35 minuten rijden van Porvoo.
Am See Hanhi Lapinjärvi, nur 35 Autominuten von Porvoo entfernt begrüßt Sie das Hanhi Cottages mit Ferienhäusern und Zugang zu den Einrichtungen des benachbarten Hotels.

Juhlamenot Cottages ligt in een bosrijk gebied met een tuin en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 25 km van de centra van Helsinki en Porvoo.
Die Juhlamenot Cottages liegen in einem Waldgebiet, nur 25 km von den Stadtzentren von Helsinki und Porvoo entfernt, und bieten Unterkunft für Selbstversorger.