Traduction de «portugese tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamer is ingericht met typisch Portugese tegels, badjassen en een bad.
Das im typisch portugiesischen Stil geflieste Bad ist mit Bademänteln und einer Badewanne ausgestattet.

De accommodatie heeft antieke meubels, wandtapijten en traditioneel Portugese tegels.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf antike Möbel, Wandteppiche und traditionelle portugiesische Kacheln.

Elke kamer is ingericht met traditioneel Portugese tegels en schilderijen.
Die Zimmer zeichnen sich durch traditionelle portugisische Fliesen und Malereien aus.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

Londrina B B Lissabon ligt in het hart van Lissabon en biedt kamers met airconditioning, hoofdeinden met Portugese tegels, en antieke meubels.
Im Herzen von Lissabon bietet das Londrina BB Lisbon klimatisierte Zimmer mit antiken Möbeln und mit portugiesischen Fliesen am Kopfende des Bettes.

Het treinstation S. Bento ligt op minder dan 10 minuten loopafstand en staat bekend om de historische taferelen uitgevoerd in Portugese tegels.
Der 13 Gehminuten entfernte Bahnhof S. Bento ist für seine historischen portugiesischen Fliesenbilder berühmt.

In de tuin, met een paar oude stenen, is een trap naar het zwembad, die bekleed is met typisch Portugese tegels.
Der Garten beeindruckt mit seinen im Original erhaltenen Steinelementen und seiner mit typischen portugiesischen Fliesen dekorierten Treppe, die zum Pool hinaufführt.

U kunt ook uw eigen maaltijden bereiden in de open keuken met glazen bloemenvazen ​​en Portugese tegels.
Im Küchenbereich mit offenem Schnitt, floralen Glasvasen und portugiesischen Kacheln können Sie sich ebenfalls Ihre Mahlzeiten zubereiten.

De kamer decoraties weerspiegelen de lokale ambachtelijke tradities, met typische handgeschilderde Portugese tegels.
Das Dekor wurde nach lokalen Handwerkstraditionen gefertigt - bewundern Sie hier typisch handbemalte portugiesische Kacheln.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant beneden, dat is ingericht met traditionele Portugese tegels.
Ihr Frühstück genießen Sie jeden Morgen unten im Restaurant, das mit traditionellen, portugiesischen Kacheln dekoriert ist.