Traduction de «portugese hoofdstad zijn zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze trendy appartementen in de Portugese hoofdstad zijn zorgvuldig ingericht.
Diese modernen, liebevoll eingerichteten Apartment erwarten Sie in der portugiesischen Hauptstadt.

Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de Portugese hoofdstad. Tot slot is de internationale luchthaven van Lissabon op 50 minuten rijafstand van Quinta da Cabrita te vinden.
Zum internationalen Flughafen Lissabon gelangen Sie vom Quinta da Cabrita aus nach 50 Fahrminuten.

De Portugese hoofdstad biedt diverse populaire wijken, waaronder Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Viele Stadtteile der portugiesischen Hauptstadt sind sehr beliebt, darunter Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Het onlangs feestelijk geopende Duque de Saldanha - Bed Breakfast ligt op een centrale plek in de Portugese hoofdstad.
Das kürzlich neu eröffnete Duque de Saldanha - Bed Breakfast begrüßt Sie im Herzen der portugiesischen Hauptstadt.

Liv'in Lisbon Hostel is een levendig hostel, gericht op de jeugd. Het ligt in de Portugese hoofdstad, op 500 meter van het centrale plein Marquês de Pombal.
Das lebhafte Liv'in Lisbon Hostel für junge Menschen befindet sich in der Hauptstadt von Portugal, nur 500 m vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt.

Het Inn Possible Lisbon is gelegen in het historische centrum van de Portugese hoofdstad.
In hervorragender Lage im historischen Zentrum der portugiesischen Hauptstadt begrüßt Sie das Inn Possible Lisbon.

Deze gerenoveerde en gezellige appartementen liggen op 15 minuten rijden van het centrum van de Portugese hoofdstad.
Von diesen renovierten und gemütlichen Apartments gelangen Sie in 15 Fahrminuten ins Zentrum der portugiesischen Hauptstadt.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

De rustige accommodatie O Pátio ligt in Sesimbra, niet ver van de Portugese hoofdstad.
Die Privatunterkunft O Pátio erwartet Sie in Sesimbra, in der Nähe der portugiesischen Hauptstadt.

Het ligt in de Portugese hoofdstad, op slechts 300 meter van het centrale plein Marquês de Pombal.
Hier wohnen Sie nur 300 m vom zentralen Platz Marquês do Pombal entfernt.