Traduction de «portugese binnenland en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerestaureerde accommodatie beschikt over comfortabele kamers in een ouderwetse omgeving in het Portugese binnenland en heeft een winkel met regionale producten.
Das portugiesische Interieur in den komfortablen Zimmern in dieser restaurierten Unterkunft schafft ein geschichtsträchtiges Ambiente.

De volledig uitgeruste badkamer heeft een douche. De keuken is ingericht in een Portugese stijl en heeft felrode keukenkastjes en alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden.
Die Küche im portugiesischen Stil verfügt jetzt über tiefrote Schränke und Küchengeräte zur Zubereitung von Mahlzeiten.

De eigen badkamer is uitgerust met keramische tegels in Portugese stijl en heeft een douche, toilet en een massagepaal.
Das eigene Bad ist mit Keramikfliesen im portugiesischen Stil, einer Dusche, einem WC und einer Massagesäule ausgestattet.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Die sich direkt am Strand befindende Aussichtsplattform des Q1 Resort Spa erhebt sich 230 m über Surfers Paradise und bietet Ihnen 360°-Blick auf das Gold Coast Hinterland, den Pazifik und die Byron Bay.

Sol y Mar heeft een eigen restaurant dat mediterrane gerechten, vis, schaal- en schelpdieren en binnenlands en ingevoerd vlees serveert.
Das Sol y Mar verwöhnt Sie mit einem eigenen Restaurant, das Ihnen mediterrane Küche, Meeresfrüchte, Fisch und Fleisch aus einheimischer und internationaler Produktion serviert.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het mooie platteland, Deauville in het binnenland en alles wat deze regio te bieden heeft.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Landschaft und den Badeort Deauville sowie die weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel heeft een restaurant op het dak dat zowel uitzicht op de zee als de natuur van het binnenland biedt.
Ein Dachterrassenrestaurant mit Aussicht auf das Meer und die natürliche Umgebung ergänzt die Hotelvorzüge.

Dit landhuis bevindt zich op een groot landgoed in de heuvels in het binnenland van Mallorca. Het heeft een buitenzwembad met uitzicht op het klooster van Bonany.
Auf einem großen Grundstück in den Hügeln im Zentrum von Mallorca erwartet Sie dieses Landhaus mit einem Außenpool mit Blick auf das Kloster Bonany.

Dit hotel heeft een dakterras en een à-la-carterestaurant met gerechten uit de Portugese keuken.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und ein Á-la-carte-Restaurant mit portugiesischer Küche.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het hotel en restaurant O Almada heeft traditioneel Portugese gerechten op het menu staan.
Eine tägliches Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Speisesaal serviert. Das Restaurant O Almada verwöhnt Sie mit traditionell portugiesischen Spezialitäten.