Traduction de «portsmouth gunwharf » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays heeft 130 kamers.
Das Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays hat 130 Gästezimmer.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Portsmouth Marriott ligt op 10 minuten rijden van de winkels van Gunwharf Quays en het historische Naval Dockyard.
Das Portsmouth Marriott befindet sich nur 10 Autominuten von den Geschäften in Gunwharf Quays und dem historischen Naval Dockyard entfernt.

De Inn Lodge Portsmouth ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische waterkant van Portsmouth met de Naval Dockyeard en Gunwharf Quays.
Nur 15 Fahrminuten trennen das Inn Lodge Hotel Portsmouth vom historischen Hafenviertel von Portsmouth mit der Marinewerft Naval Dockyard und dem Einkaufszentrum Gunwharf Quays.

Dit historische hotel is gebouwd in 1779 en ligt op een uitstekende locatie op ongeveer 200 meter van de Portsmouth's Historic Dockyard, het treinstation Portsmouth Harbour, Gunwharf Quays en de Spinnaker Toren. Er is gratis parkeergelegenheid.
Dieses historische Hotel aus dem Jahr 1779 überzeugt durch seine ausgezeichnete Lage. Es befindet sich etwa 200 m vom Portsmouth Historic Dockyard, dem Bahnhof Portsmouth Harbour, den Gunwharf Quays und dem Spinnaker Tower entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het Red Lion Hotel ligt op nog geen 15 minuten rijden van de historische werf van Portsmouth, het winkelcentrum van de Gunwharf Quays en de beroemde Spinnaker Tower.
Das Red Lion Hotel ist rund 12 Autominuten von der historischen Werft in Portsmouth und dem Spinnaker Tower entfernt.

Het Blue Reef Aquarium, het winkelcentrum Gunwharf Quays en het treinstation Portsmouth Harbour zijn ook in minder dan 10 minuten rijden bereikbaar.
Das Einkaufszentrum Gunwharf Quays und den Bahnhof Portsmouth Harbour erreichen Sie mit dem Auto ebenfalls in weniger als 10 Minuten.

De historische scheepswerf van Portsmouth, de Koninklijke Marine en het D-Day Museum, het Blue Reef Aquarium en het winkelcentrum Gunwharf Quay zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die historische Werft von Portsmouth, das Royal Marine Museum und das D Day Museum, das Blue Reef Aquarium und das Gun Wharf Quay Shopping Centre sind alle leicht zu erreichen.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

Het Seacrest Hotel ligt op ongeveer 3 km van de Portsmouth Historic Dockyard, de winkels aan Gunwharf Quays en het stadscentrum.
Das Seacrest Hotel liegt etwa 3 km von der historischen Werft Portsmouth, den Geschäften am Gunwharf Quays und dem Stadtzentrum entfernt.