Vertaling van "porto venere " (Nederlands → Duits) :

Ostello Porto Venere ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op het Doria-kasteel, de oude torenhuizen en het eiland Palmaria.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ostello Porto Venere mit einem Panoramablick auf die Festung Doria, die alten Turmhäuser und die Insel Palmaria.

L'Ancora ligt aan de kust van Portovenere en biedt uitzicht op zowel de Ligurische Zee als het Regionale Park Porto Venere.
Direkt am Meer in Portovenere erwartet Sie das L'Ancora mit Aussicht auf das Ligurische Meer und den Regionalpark Porto Venere.

U rijdt vanuit de accommodatie in 10 minuten naar de prachtige stranden van Porto Venere.
Die Stadt Porto Venere mit ihren schönen Stränden erwartet Sie in 10 Autominuten Entfernung vom Hotel.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
Fähren nach Cinque Terre und Porto Venere fahren nur 50 m vom Hotel entfernt ab.

Affittacamere La Lanterna ligt in het historische centrum van Porto Venere.
Das Affittacamere La Lanterna liegt im historischen Zentrum von Porto Venere.

Het is vanuit de accommodatie 2 km naar de haven van Lerici, vanuit waar u naar La Spezia en Porto Venere kunt varen.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Hafen von Lerici entfernt, der Ihnen Anbindung nach La Spezia und Porto Venere bietet.

Het La Campana D'Oro is gevestigd in een stenen huis in Corvara, op 15 km van de Cinque Terre aan de Ligurische kust. Lerici, Porto Venere en Monterosso zijn gemakkelijk te bereiken.
Das La Campana D’Oro ist in einem Steinhaus untergebracht und begrüßt Sie in Corvara, 15 km von Cinque Terre an der ligurischen Küste entfernt in der Nähe von Lerici, Portovenere und Monterosso.

Op 300 meter van La Spezia Inn stopt een bus die u naar Lerici en Porto Venere brengt.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lerici und Porto Venere liegt 300 m vom Affittacamere La Spezia Inn entfernt.

Residence Pax ligt 36 km van Porto Venere en naar Forte dei Marmi is het 25 minuten rijden.
Porto Venere liegt 36 km von der Pax Residence entfernt und Forte dei Marmi erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Vom Hafen legen Fähren von/zu anderen Städten der Cinque Terre ab, während Busse von/nach Lerici und Porto Venere nur ein paar Schritte von der Unterkunft entfernt halten.