Traduction de «porto kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u een auto, fiets of motorfiets huren, zodat u op eigen houtje de omgeving van Porto kunt verkennen.
Das Hotel vermietet Autos, Fahrräder und Motorräder, mit denen Sie die Umgebung von Porto erkunden können.

Porto Hostel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo Porto kunt verkennen.
Mieten Sie sich im Porto Hostel ein Fahrrad, mit dem Sie Porto in Ihrem eigenen Tempo erkunden können.

Op 400 meter afstand ligt het metrostation Bolhão, vanwaar u naar het grootste deel van Porto kunt reizen.
Der U-Bahnhof Bolhão mit Anbindung an die meisten Stadtbezirke von Porto liegt 400 m von der Unterkunft entfernt.

In Castelnuovo di Porto kunt u de trein nemen naar Viterbo en Rome.
Züge nach Viterbo und Rom halten in Castelnuovo di Porto.

In het Italiaanse buffetrestaurant Il Porto kunt u voor het diner genieten van een pizza of pasta.
Zum Abendessen lassen Sie sich im italienischen Buffetrestaurant Il Porto Pizza und Nudelgerichte schmecken.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Village Porto de Galinhas kunt u kiezen uit 4 zwembaden met een hydromassage-gedeelte en kunt u binnen of buiten dineren.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Village Porto De Galinhas können Sie zwischen 4 Swimmingpools mit Hydromassagebereich sowie Restaurants im Innen- und Außenbereich wählen.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Besuchen Sie das Fischerdorf nahe Porto Covo, das Fort Pessegueiro oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren auf dem Land oder am Strand.

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 1 km vom Porto Giunco entfernt befindet sich ein Markt, auf dem Sie alles finden, woraus Sie in Ihrer voll ausgestatteten Küchenzeile kulinarische Köstlichkeiten zaubern können.