Traduction de «porto empedocle » (Néerlandais → Allemand) :

Het romantische Hotel Villa Romana ligt aan het strand in Porto Empedocle.
Das Hotel Villa Romana ist eine einladende und malerische Unterkunft in einer wunderbaren Lage am Meer, in einer der schönsten Städte der sizilianischen Südküste, Porto Empedocle.

Villa Rosa ligt in Porto Empedocle, op minder dan 2 km van de zandstranden van Caliato.
In Porto Empedocle, weniger als 2 km von den Sandstränden von Caliato entfernt begrüßt Sie die Villa Rosa.

Casa Montalbano biedt accommodatie buiten Porto Empedocle, op 5 minuten rijden van de kust en beschikt over een kleine tuin met een klein terras en barbecuefaciliteiten.
Ein kleiner Garten mit einer kleinen Terrasse und Grillmöglichkeiten gehören zu den Vorzügen der Casa Montalbano, die Ihnen am Ortsrand von Porto Empedocle in nur 5 Autominuten Entfernung von der Küste eine Unterkunft bietet.

Het strand van Porto Empedocle ligt op 2 km afstand.
Den Strand Porto Empedocle erreichen Sie nach 2 km.

BB Marina Di Vigata ligt op 10 minuten rijden van de Vallei van de Tempels, in het noorden van Porto Empedocle.
Im Norden von Porto Empedocle begrüßt Sie das BB Marina Di Vigata nur 10 Autominuten vom Tal der Tempel entfernt.

Deze BB ligt op 600 meter van het centrum van Porto Empedocle en de haven voor boten naar de Pelagische eilanden.
In diesem BB wohnen Sie nur 600 m vom Zentrum von Porto Empecocle sowie vom Hafen entfernt, an dem Boote zu den Pelagischen Inseln ablegen.

De unieke rotsformatie van Scala dei Turchi ligt op slechts 2 km afstand, net als de haven van Porto Empedocle, waar u een boot naar Lampedusa kunt nemen.
Die einzigartige Felsformation Scala dei Turchi ist nur 2 km entfernt, ebenso wie der Hafen Porto Empedocle, von dem Boote nach Lampedusa ablegen.

Het Case Vacanze Ancora ligt aan het strand net buiten Porto Empedocle en biedt een zwembad met ligstoelen.
Knapp außerhalb von Porto Empedocle liegt das Case Vacanze Ancora und bietet einen Pool mit Liegestühlen.

Het ligt in Porto Empedocle en er leidt een wandelpad naar zee, ongeveer 150 meter verderop.
Es liegt etwa 150 m vom Meer entfernt in Porto Empedocle und den Strand erreichen Sie über einen Fußweg.

De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van Porto Empedocle en op 2,5 km van het witte klif Scala Dei Turchi.
Es befindet sich eine 5-minütige Fahrt von Porto Empedocle und 2,5 km von der weißen Klippe von Scala Dei Turchi entfernt.