Traduction de «portmeirion » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Portmeirion Castell Deudraeth biedt kamers met designer toiletartikelen.
Hotel Portmeirion Castell Deudraeth bietet Zimmer, in denen Sie Designer-Toilettenartikel vorfinden.

Hotel Portmeirion Castell Deudraeth, dat je vlak bij het strand vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Snowdonia National Park in Penrhyndeudraeth.
Die in Strandnähe gelegene Unterkunft Hotel Portmeirion Castell Deudraeth befindet sich in dem Viertel Snowdonia National Park in Penrhyndeudraeth.

The Portmeirion Hotel Castell Deudraeth is gebouwd door een visionaire architect in 1925. Het biedt uitzicht op de prachtige Dywryd Estaury.
Das durch einen visionären Architekten im Jahre 1925 erbaute Portmeirion Hotel Castell Deudraeth bietet einen Blick auf die schöne Dywryd Estaury.

Portmeirion, Ffestiniog, en The Welsh Highland Railways bevinden zich op korte rijafstand en wandelaars en klimmers die de prachtige omgeving willen verkennen zijn zo bij de bergen Snowdonia, Beddgelert en Betws y Coed.
Portmeirion, Ffestiniog und Die Welsh Highland Railways sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Die hohen Gipfel der Snowdonia, Beddgelert und Betws y Coed erreichen Wanderer und Kletterer bequem, um die wunderschöne Gegend zu erkunden.

De licht ingerichte kamers van The Portmeirion Hotel Castell Deudraeth hebben elk een uniek design.
Die hell eingerichteten Zimmer im Hotel Portmeirion Castell Deudraeth bieten ein individuelles Design.

Het hotel heeft een aantal bekroonde restaurants, waaronder Hotel Portmeirion Restaurant en Castell Deudraeth Brasserie, dat een uitgebreid ontbijt-, lunch- en dinermenu serveert.
Das Hotel verfügt über eine Reihe von preisgekrönten Restaurants, die ein reichhaltiges Frühstück, Mittag- und Abendessen zubereiten, darunter das Restaurant Hotel Portmeirion und die Brasserie Castell Deudraeth.

Estuary Cottage ligt in het rustige dorpje Talsarnau, en wordt omgeven door wandelpaden. Het biedt een panoramisch uitzicht op Portmeirion.
Das von zahlreichen Wanderwegen umgebene Estuary Cottage mit Panoramablick auf Portmeirion erwartet Sie in der ruhigen Ortschaft Talsarnau.

U rijdt in 20 minuten naar de Ffestiniog Stoomtrein en in 10 minuten naar het dorp Portmeirion, dat is gebouwd in de jaren '20 in Italiaanse stijl.
Die Dampfeisenbahn Ffestiniog erreichen Sie nach 20 Autominuten und zum im italienischen Stil der 1920er Jahre erbauten Dorf Portmeirion fahren Sie 10 Minuten.