Traduction de «portmarnock hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portmarnock Hotel Golf Links ligt op slechts 15 minuten van de luchthaven van Dublin en op 30 minuten van het stadscentrum van Dublin.
Das Hotel liegt nur 15 Minuten vom Flughafen Dublin und 30 Minuten vom Dubliner Stadtzentrum entfernt.

Het Portmarnock Hotel Golf Links kijkt uit over de Ierse Zee. Het ligt tussen de pittoreske steden Malahide en Howth.
Das Portmarnock Hotel liegt zwischen den malerischen Ortschaften Malahide und Howth und bietet einen Blick auf die Irische See.

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
Das Hotel vereint moderne Eleganz mit der Pracht einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus gehörte früher einem Mitglied der Whiskey-Dynastie Jameson und ist nun die Heimat der berühmten Jameson Bar.

De kamers van het Portmarnock Hotel Golf Links bieden allemaal uitzicht op de oceaan, de tuinen of de golfbaan.
Die Zimmer im Portmarnock Hotel Golf Links blicken auf das Meer, den Garten oder den Golfplatz und verfügen über Internetzugang sowie Tee- und Kaffeezubehör.

White Sands is een luxe hotel gelegen in het pittoreske kustplaatsje Portmarnock in de provincie Dublin.
Das White Sands ist ein familiengeführtes Deluxe-Hotel im malerischen Küstenort Portmarnock im County Dublin.

De golfbaan Portmarnock en North Bull Island bevinden zich allebei op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Golfplatz Portmarnock und North Bull Island erreichen Sie vom Marine aus nach 5 Fahrminuten.