Vertaling van "portman " (Nederlands → Duits) :

The Portman Bar Piano Lounge is ingericht in warme kleuren en biedt moderne cocktails.
Zudem können Sie auf der beliebten Terrasse im Freien einen Nachmittagstee genießen. Die Portman Bar and Piano Lounge ist in warmen Farbtönen eingerichtet und serviert angesagte Cocktails.

Ningbo Portman Plaza ligt op 10 minuten rijden van het beroemde Tianyi Paviljoen Museum in het centrum van de stad en op 10 minuten rijden van het station van Ningbo.
Im Ningbo Portman Plaza wohnen Sie 10 Autominuten vom berühmten, in der Innenstadt gelegenen Tianyi Pavilion Museum sowie eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Ningbo entfernt.

The Portman Ritz-Carlton Shanghai ligt aan de bruisende West Nanjing Road en biedt gemakkelijk toegang tot talloze winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Das Portman Ritz-Carlton Shanghai begrüßt Sie in der geschäftigen Straße West Nanjing. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und kulturelle Attraktionen sind von hier aus bequem erreichbar.

Het Portman Restaurant serveert heerlijke mediterrane en internationale gerechten. Gasten kunnen ook op het populaire buitenterras genieten van afternoon tea.
Das Portman Restaurant serviert köstliche mediterrane und internationale Gerichte.

Het metrostation Marble Arch ligt op slechts 5 minuten lopen van het Radisson Blu Portman Hotel en beschikt over uitstekende verbindingen met de rest van Londen.
Die U-Bahn-Station Marble Arch liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung das restliche London.

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

Het luxe 5-sterren Ningbo Portman Plaza Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Qita-tempel en beschikt over een binnenzwmbad, een spa en karaokefaciliteiten.
Ein Innenpool, ein Wellnessbereich sowie Karaokeeinrichtungen zählen zu den Vorzügen des mit 5 Sternen ausgezeichneten, luxuriösen Ningbo Portman Plaza Hotel, das Sie einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Qita-Tempel entfernt erwartet.