Traduction de «portillo en biedt een tapasbar » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Rural La Enhorcadora ligt in het dorp Portillo en biedt een tapasbar, een traditioneel restaurant en charmante kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Kasteel van Portillo.
Das Casa Rural La Enhorcadora liegt in der Ortschaft Portillo und bietet Ihnen charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Burg von Portillo. Zudem erwarten Sie eine Tapasbar und ein traditionelles Restaurant.

Het nieuwe superior 4-sterrenhotel Portillo Dolomites heeft een inrichting in alpine stijl, en ligt in Selva di Val Gardena. Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met 5 sauna's, een Turks bad, een hot tub in de buitenlucht en een binnenzwembad.
Ein großer Wellnessbereich mit 5 Saunen, Türkischem Bad, Außenwhirlpool und Innenpool erwartet Sie im neuen und im alpinen Stil eingerichteten Hotel Portillo Dolomites, einem 4-Sterne-Superior-Hotel in Selva di Val Gardena.

Le Portillo ligt in het alpine skiresort van Val Thorens, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras en een restaurant. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Le Portillo liegt im alpinen Wintersportort Val Thorens und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het complex biedt diverse aan restaurants waar Chinese en Amerikaanse gerechten worden geserveerd. Verder biedt het een tapasbar en 2 bars aan het zwembad.
Der Komplex bietet eine Reihe von Restaurants, die chinesische und amerikanische Speisen servieren, sowie eine Tapasbar und 2 Poolbars.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

De Beach Club biedt spectaculair uitzicht op de oceaan, serveert authentieke grillgerechten en heeft een tapasbar met amusement van wereldklasse.
Im Ibiza Beach Club genießen Sie den herrlichen Meerblick und probieren authentische Grillgerichte. Eine Tapasbar mit Weltklasse-Unterhaltung steht ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel biedt een ontbijtservice in een naastgelegen café. Op loopafstand vindt u talloze restaurants, tapasbars en winkels.
Das Hotel bietet Ihnen in einem Café nebenan einen Frühstücksservice. Zudem sind viele Restaurants, Tapasbars und Geschäfte zu Fuß erreichbar.

Albaicín staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt tal van charmante tapasbars en traditionele winkels.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Albaicín zeichnet sich durch zahlreiche schöne Tapasbars und traditionelle Geschäfte aus.

Het heeft zijn eigen tapasbar en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst vanaf het Baden Airpark.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine hauseigene Tapas-Bar sowie kostenloses WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice vom Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden.

Het Pullman Jakarta Central Park heeft ook een tapasbar en biedt 24 uur per dag roomservice.
Alternativ steht Ihnen die hoteleigene Tapas-Bar oder ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.