Traduction de «porthmadog ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Porthmadog ligt aan de rand van het nationaal park Snowdonia.
Porthmadog liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia.

Het 4-sterrenpension Tudor Lodge ligt op ongeveer 1,5 km van treinstation Porthmadog en het stadscentrum.
Weniger als 1,5 km vom Bahnhof Porthmadog und dem Stadtzentrum entfernt befindet sich die 4-Sterne-Pension Tudor Lodge.

Holiday home a Hill Side Caravan ligt in Porthmadog. Deze compleet ingerichte caravan heeft eigen kookgelegenheid. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Holiday home a Hill Side Caravan bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Caravan zur Selbstverpflegung sowie eigene, kostenfreie Privatparkplätze.

Het Royal Sportsman Hotel biedt volledige service en ligt op het rustigere deel van Porthmadog High Street, bij de wegen A487 en A497.
Das Royal Sportsman Hotel mit umfassendem Service liegt am ruhigeren Ende der Porthmadog High Street, neben den Straßen A487 und A497.

Het hotel ligt net ten zuiden van de kustplaats Porthmadog op een privéschiereiland. Het biedt een spa en wellnesscentrum, een kleine supermarkt op eigen terrein, een bar en een restaurant.
Es liegt südlich der Küstenstadt Porthmadog auf einer privaten Halbinsel und bietet ein Spa- und Wellnesscenter, einen Minimarkt in der Unterkunft, eine Bar und ein Restaurant.

Het Anglesey Arms ligt op slechts 15 minuten rijden van het nationale park Snowdonia en via de trein Welsh Highland Heritage Railway - 30 km verderop - kunt u per stoomtrein naar Porthmadog reizen.
Der Snowdonia-Nationalpark liegt nur 15 Autominuten vom Anglesey Arms entfernt. Rund 30 km trennen Sie von einem Haltepunkt der Welsh Highland Heritage Railway, von dem Sie mit einem Dampfzug bis nach Porthmadog fahren können.