Vertaling van "portela ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Solar Quinta da Portela ligt in het hart van de wijnstreek Alto Douro te midden van een rustige omgeving en biedt accommodaties met airconditioning in een 18e-eeuws pension.
Das Solar Quinta da Portela begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Weinregion Alto Douro und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in einer Pension aus dem 18. Jahrhundert.

Quinta Solar da Portela ligt op het platteland van Almodôvar, op 11 km van de snelweg A2, die naar Lissabon en de Algarve leidt.
Das Quinta Solar da Portela heißt Sie in der ländlichen Umgebung von Almodôvar willkommen, 11 km von der Autobahn A2 in Richtung Lissabon und der Algarve entfernt.

Het hotel ligt dichtbij het historische Eduardo VII-park. De luchthaven van Portela ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
Das Hotel liegt unweit des historischen Parque Eduardo VII und weniger als 10 Autominuten vom Flughafen Portela entfernt.

Lissabon ligt op 30 minuten rijafstand en de internationale luchthaven van Portela ligt op 32 minuten rijden van Parque De Campismo Orbitur Guincho.
Lissabon befindet sich 30 Fahrminuten vom Parque De Campismo Orbitur Guincho entfernt und vom internationalen Flughafen Portela trennen Sie 32 Fahrminuten.

De golfbaan Montado ligt op 11 km van het hotel, en de luchthaven Lissabon Portela ligt op 35 km afstand.
Der Golfplatz Montado liegt 11 km vom Arangues Hotel entfernt und den Flughafen Lissabon Portela erreichen Sie nach 35 km.

Het centrum van Lissabon ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Portela ligt op ruim 38 km van het Agra das Rosas Guest House and Spa.
Das Zentrum von Lissabon liegt 45 km entfernt. Zum internationalen Flughafen Portela gelangen Sie vom Agra das Rosas Guest House and Spa nach 38,4 km.

Het metrostation Martim Moniz ligt op 8 minuten lopen van het hotel en de luchthaven Lissabon Portela ligt op 6 km afstand.
Den U-Bahnhof Martim Moniz erreichen Sie in 8 Gehminuten und den Flughafen Lissabon Portela nach 6 km.

Lissabon ligt op 32 km afstand en de internationale luchthaven Portela ligt op 37 km van de Studio Cascais.
Das Studio Cascais trennen 32 km von Lissabon sowie 37 km vom internationalen Flughafen Lissabon-Portela.

Het centrum van Lissabon ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Portela ligt op 37 km van het Casa de Surf.
Vom Zentrum von Lissabon trennen Sie 45 km, und zum internationalen Flughafen Portela gelangen Sie vom Casa de Surf aus nach 37 km.

De luchthaven Portela ligt op minder dan 5 km van het hotel en er wordt eigen parkeergelegenheid aangeboden.
Der Flughafen Portela befindet sich knapp 5 km vom Hotel entfernt.