Traduction de «portara » (Néerlandais → Allemand) :

Portara, het beroemdste herkenningspunt van Náxos, bevindt zich op minder dan 500 meter van Sofos Studios. Portara dateert uit de 6de eeuw voor Christus.
Zur Portara, der berühmtesten Sehenswürdigkeit von Naxos, welche aus dem 6. Jahrhundert v.

Op nog geen 1,5 km ligt de archeologische vindplaats Portara.
Besuchen Sie auch die 1,5 km entfernte archäologische Stätte von Portara.

U kunt een bezoek brengen aan het centrum van Portaras en het Ocean Aquarium Park, op 2 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Portaras und der Ocean Aquarium Park befinden sich 2 km von der Unterkunft entfernt.

De marmeren ruïnes van de tempel van Apollo (Portara op het kleine eilandje Palatia) geven een betoverende blik op het verleden van het eiland.
Die Marmorruinen des Apollotempels (Portara auf dem Eiland Palatia) bieten einen bezaubernden Einblick in die Vergangenheit der Insel.

Paradisia Villas ligt op 2 km van de haven van Naxos en biedt een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en de Portara, de eeuwenoude poort van de Tempel van Apollo.
Die Paradisia Villas erwarten Sie 2 km entfernt vom Hafen in Naxos und bieten eine spektakuläre Aussicht auf die Ägäis sowie die Portara, das antike Tor zum Apollotempel.

Pension Sofi wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het pittoreske stadje Hora op Naxos. Het heeft uitzicht op het Venetiaanse kasteel en ligt op slechts 200 meter van het strand van Grotta en op 600 meter van de archeologische site van Portara.
Nur 200 Meter vom Strand Grotta und 600 Meter von der archäologischen Stätte von Portara entfernt, bietet Ihnen die im malerischen Hora auf Naxos gelegene familiengeführte Pension Sofi einen Blick auf das venezianische Schloss.

De balkons en het gedeelde terras van Paradisia Villas heeft een adembenemend uitzicht op de zee en de Portara.
Von den Balkonen und der Gemeinschaftsterrasse der Paradisia Villas genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer sowie die Portara.