Traduction de «porta do ceu ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Porta Do Ceu ligt op slechts 700 meter van het heldere, blauwe water van het strand Praia de João Fernandes en op minder dan 1 km van het strand Praia Brava.
Nur 700 m vom klaren, blauen Gewässer am Strand Praia de João Fernandes und weniger als 1 km vom Strand Praia Brava entfernt heißt Sie die Pousada Porta Do Céu willkommen.

Pousada do Ceu ligt op 20 minuten rijden van Santo Antao. Het beschikt over een tuin, een lounge, een terras met een zithoek en uitzicht op de bergen.
Eine 20-minütige Fahrt von Santo Antao entfernt begrüßt Sie das Pousada do Céu mit einem Garten, einer Terrasse mit Sitzecke und Blick auf die Berge und einer Lounge.

Ribeira Grande ligt op 20 minuten rijden, Ponta do Sol ligt op 30 minuten rijden en Porto Novo ligt op ongeveer 1 uur rijden van het Pousada do Ceu.
Ribeira Grande liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt, Ponta do Sol erreichen Sie nach 30 Autominuten und Porto Novo ist ca. 1 Autostunde vom Pousada do Céu entfernt.

Het kasteel van S. Jorge ligt op 2 minuten lopen van het Portas do Teatro Apartment en de kathedraal van Lissabon ligt op 4 minuten lopen.
Das Castelo de São Jorge liegt 2 Gehminuten vom Portas do Teatro Apartment entfernt.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Die Portas do Sol Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem typischen Viertel Lissabons, einen 2-minütigen Spaziergang von der Panoramaburg São Jorge und der Kathedrale Sé entfernt im Stadtzentrum.

Het Abraaozinho-strand ligt op 1 km van het hostel en Saco do Céu bereikt u met de boot in 15 minuten.
Der Strand Abraaozinho liegt 1 km vom Hostel entfernt. Den Strand Saco do Céu erreichen Sie in 15 Minuten per Boot.

De accommodatie ligt op 700 meter van de rivier de Taag en op 300 meter van het uitkijkpunt Portas do Sol.
Die Unterkunft ist 700 m vom Ufer des Tejo und 300 m vom Aussichtspunkt Portas do Sol entfernt.

Casa na Mouraria ligt op slechts 850 meter afstand van het iconische kasteel São Jorge en op 10 minuten lopen van de Portas do Sol.
Im Casa na Mouraria trennen Sie nur 850 m von der berühmten Burg São Jorge und einen 10-minütigen Spaziergang vom Aussichtspunkt Portas do Sol.

Het St. George Castle appartement ligt op 150 meter van de belvedère Portas do Sol in Lissabon.
Das St. George Castle Apartment liegt 150 m vom Lissaboner Aussichtspunkt Portas do Sol entfernt.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.