Traduction de «port aventura » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Atenea Aventura is een viersterrenhotel in Vila-seca aan de Costa Dorada, op een kleine 2 km van Port Aventura en dicht bij het strand.
Das Hotel Mercure Atenea Aventura ist ein 4-Sterne-Hotel in Vila-seca an der Costa Dorada, nur 2 km von Port Aventura entfernt und in Strandnähe.

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Sie sind auf der Suche nach einem unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel an der Costa Dorada, nur 2 km vom Freizeitpark Port Aventura und wenige Minuten vom Strand entfernt?

U bereikt het Dels Ports Natuurreservaat binnen 30 minuten rijden en het attractiepark Port Aventura ligt op ongeveer een uur rijden.
Rund 30 Minuten trennen Sie vom Naturpark Parc Natural dels Ports. Etwa 1 Stunde fahren Sie bis zum Themenpark PortAventura.

Het ibis hotel in Castelldefels is gelegen op ongeveer 1 km van het strand, 15 km van het centrum van Barcelona, 10 km van luchthaven Barcelona-el Prat en 90 km van het pretpark Port Aventura.
Das ibis Hotel in Castelldefels liegt nur 1000 m vom ortseigenen Strand, 15 km von Barcelonas Zentrum, 10 km vom Flughafen Barcelona-El Prat und 90 km vom Freizeitpark Port Aventura entfernt.

Het pretpark Port Aventura bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Der Themenpark Port Aventura liegt nur 4 km entfernt.

De appartementen liggen op slechts 3 km van Salou en het attractiepark Port Aventura.
Die Apartments befinden sich nur 3 km von Salou und dem Freizeitpark Port Aventura entfernt.

Het attractiepark Port Aventura ligt op minder dan 6 km afstand en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 10 minuten lopen.
Weniger als 6 km trennen Sie im Camping La Siesta vom Freizeitpark Port Aventura. Den nächsten Golfclub erreichen Sie zu Fuß nach nur 10 Minuten.

Het centrum van Salou bevindt zich op 2 km afstand en het pretpark Port Aventura ligt op slechts 3 km.
Das Stadtzentrum von Salou liegt 2 km und der Themenpark Port Aventura 3 km entfernt.

De camping is gelegen tussen Comarruga en Calafell. Het is 38 km van Port Aventura en 30 km van de historische stad Tarragona.
Darüber hinaus gibt es einen Fußball- und Basketballplatz. Der Campingplatz liegt zwischen Comarruga und Calafell 38 km von Port Aventura und 30 km von der historischen Stadt Tarragona entfernt.