Traduction de «porseleinen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikken ze allemaal over een bad of een extra grote regendouche met een porseleinen anti-slipvloer van Krion.
Jedes verfügt entweder über eine Badewanne oder eine besonders große Regendusche mit einem rutschfesten Porzellanboden der Marke Krion.

Alle traditionele kamers van Sven Vintappare Hotel zijn voorzien van houten balken en een provisiekast met porseleinen servies.
Alle traditionellen Zimmer im Hotel Sven Vintappare bezaubern mit sichtbaren Holzbalken und einer Anrichte mit Tafelservice aus chinesischem Porzellan.

De kamers hebben elegant meubilair, op maat gemaakte bedden en porseleinen details.
In der Christiana Lodge erwarten Sie geräumige Zimmer mit eleganter Einrichtung, die auch maßgefertigte Betten sowie Porzellanarmaturen umfasst.

Elke zondag worden er op porseleinen servies thee en huisgemaakte, Deense zoete deegwaren geserveerd, in de salon met uitzicht op het park.
Jeden Sonntag werden Tee und hausgemachtes dänisches Gebäck auf edlem Porzellan im Salon mit Blick auf den Park serviert.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten en de tafels in het restaurant zijn gedekt met porseleinen serviesgoed, zilveren bestek en kristallen glazen.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstück aus einheimischen Produkten. Die Restauranttische schmücken edles Geschirr, Silberbesteck und Kristallgläser.

Elk modern appartement heeft een eigen balkon, porseleinen vloeren, grote ramen, een keuken met een magnetron en een oven, en een woongedeelte.
Die modernen Apartments bieten alle einen eigenen Balkon, Porzellanböden und große Fenster.

Het biedt porseleinen tegelvloeren, een woonkamer met een 32-inch flatscreen lcd-tv met kabelkanalen en lederen fauteuils.
Ausgestattet mit einem Boden aus Porzellanfliesen bietet das Apartment einen Wohnbereich mit Lederlehnstühlen und einem 32-Zoll-Flachbild-LCD-TV mit Kabelkanälen.