Traduction de «pori-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 30 m vom Strand Pori und 3 km von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt bietet das aus Stein erbaute Lithoktisto traditionelle Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het centraal gelegen Iliopetro bevindt zich op slechts 60 meter van het strand van Pori en beschikt over accommodaties met een ruim balkon met uitzicht over de Middellandse Zee en het kasteel van Monemvasía.
Das zentral gelegene Iliopetro ist nur 60 m vom Strand Pori entfernt und bietet Unterkünfte mit geräumigen Balkonen mit Blick auf das Mittelmeer und die Festung Monemvasia.

Dit 3-sterren hotel in Nei Pori in Dio-Olympos heeft gratis WiFi, een buitenzwembad en parasols voor strand/zwembad.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Dio-Olympos (Nei Pori) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Außenpool und Sonnenschirme.

Fira Town, de schilderachtige hoofdstad van het eiland, ligt op 20 minuten lopen en het strand Pori Beach ligt op 3 km afstand.
Fira, die malerische Hauptstadt der Insel, erreichen Sie nach 20 Minuten zu Fuß und der Strand in Pori liegt 3 km von der Unterkunft entfernt.

De stad Fira, de schilderachtige hoofdstad van het eiland, is bereikbaar in 20 minuten lopen en het strand Pori is 3 km verderop. De internationale luchthaven Santorini bevindt zich op 7 km en de haven van Athinios op 9 km afstand.
Die malerische Inselhauptstadt Fira erreichen Sie in 20 Gehminuten und vom Strand Pori trennen Sie 3 km. Sie wohnen 7 km vom internationalen Flughafen Santorin sowie 9 km vom Hafen Athinios entfernt.

Het Melissa Rooms bevindt zich op 500 meter van het strand van Italida en op 1 km van het schilderachtige zandstrand van Pori. In de stad Koefonisia zijn tal van traditionele tavernes en charmante bars aan zee te vinden.
Sie trennen 500 m vom Strand Italida und 1 km vom malerischen Sandstrand Pori. In der Stadt Koufonissi locken traditionelle Tavernen und einladende Strandbars.

Hotel Evilion Sea And Sun is gunstig gelegen in Nei Pori in Pieria, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de berg Olympus, het kasteel Platamona en het oude Dion.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Nei Pori in der Nähe des Bergs Olymp, der Festung Platamona und des antiken Dion.

Het Evdion Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het kustplaatsje Nei Pori in Pieria, op slechts 80 meter van het strand.
Das familiengeführte Evdion Hotel befindet sich im Küstenort Nei Pori in Pieria, nur 80 m vom Strand entfernt.