Vertaling van "populairste hotels tussen " (Nederlands → Duits) :

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Dank seiner Lage und den modernen Einrichtungen ist das Tommy Hotel eines der beliebtesten Hotels zwischen dem Riesengebirge und dem Adlergebirge.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Regno liegt auf der beliebtesten Einkaufsstraße Roms und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Trevi-Brunnen und dem Pantheon, die beide einen 5-minütigen Spaziergang entfernt sind.