Vertaling van "populaire verblijfplaats voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
Das Hotel am Krahnberg erfreut sich bei Wanderern, Rad- und Motorradfahrern großer Beliebtheit.

Na de film 'Roman Holiday' werd de Via Margutta een populaire verblijfplaats voor veel bekende mensen, waaronder filmregisseur Federico Fellini.
Die Via Margutta wurde nach dem Film Roman Holiday zu einem beliebten Aufenthaltsort für viele berühmte Personen, so auch für den berühmten Regisseur Federico Fellini selbst.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
Monschau ist beliebt bei Wanderern und Fahrradfahrern. Im Hotel Royal steht auch ein Fahrradraum zur Verfügung.

Bad Rippoldsau-Schapbach is een populaire bestemming voor wandelaars.
Bad Rippoldsau-Schapbach ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und viele Wanderwege starten direkt vor dem Haus.

Het Rønhave Apartments ligt op slechts 100 meter van het bos van Rønhave, dat populair is bij wandelaars en fietsers.
Die Rønhave Apartments befinden sich nur 100 Meter vom Wald Rønhave entfernt, der bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt ist.

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
Das Museum World of Beatrix Potter ist 5 Gehminuten entfernt, während zahlreiche beliebte Wander- und Radwege sowie Kletterstrecken ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.

De omgeving is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers.
Die Umgebung ist ein beliebtes Ziel zum Wandern und Radfahren.

Eimelrod is een populaire bestemming voor wandelaars. Op 50 meter van het hotel begint het wandelpad Uplandsteig.
Eimelrod ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, und der Wanderweg Uplandsteig beginnt nur 50 Meter vom Hotel entfernt.

Het gebied is ook een populaire bestemming voor wandelaars.
Die Gegend ist auch ein beliebtes Wanderziel.