Traduction de «populaire verblijfplaats voor veel » (Néerlandais → Allemand) :

Na de film 'Roman Holiday' werd de Via Margutta een populaire verblijfplaats voor veel bekende mensen, waaronder filmregisseur Federico Fellini.
Die Via Margutta wurde nach dem Film Roman Holiday zu einem beliebten Aufenthaltsort für viele berühmte Personen, so auch für den berühmten Regisseur Federico Fellini selbst.

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
Das Hotel am Krahnberg erfreut sich bei Wanderern, Rad- und Motorradfahrern großer Beliebtheit.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

Het Hotel Zoo Berlin dateert uit het begin van de 20e eeuw en was een populaire accommodatie voor veel bekende filmsterren en culturele iconen.
Das Hotel Zoo Berlin stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und war eine beliebte Bleibe vieler berühmter Filmstars und Kulturikonen.

Het Fergus Style Pollensa Park Spa ligt aan de Carrer Bot, een populaire straat met veel bars.
Das Fergus Stil Pollensa Park ​​Spa liegt in der Calle Bot, einer beliebten Straße mit vielen Bars.

La Rambla en Plaça Catalunya liggen op 2,6 km van de accommodatie. Het zijn populaire gebieden met veel winkels en restaurants.
Die La Rambla und der Plaça Catalunya befinden sich im Umkreis von 2,6 km von der Unterkunft. Dies ist eine beliebte Gegend mit vielen Geschäfte und Restaurants.

Vlakbij vindt u Boavista, een populair winkelgebied met veel restaurants.
Das beliebte Einkaufsviertel Boavista mit vielen Restaurants liegt in der Nähe.

Het hotel bevindt zich aan de rand van Gràcia, een populaire wijk met veel winkels, bars en restaurants.
Das Travessera liegt am Rande des beliebten Viertels Gràcia mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het hotel is populair bij zakenreizigers, families en individuele reizigers, die op zoek zijn naar een rustige verblijfplaats in Wenen.
Das Hotel ist empfehlenswert für Geschäftsreisende und auch Familien- und Privatreisende, die nach einem ruhigen Geheimtipp in Wien suchen.