Traduction de «populaire verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de vakantiemaanden en, afhankelijk van de beschikbaarheid, ook tijdens het academisch jaar is Kolping Campus Krems een populaire verblijf voor bezoekers van Krems en de regio Wachau.
Während der Ferienmonate und, je nach Verfügbarkeit, auch während des Studienjahres dient es als beliebte Unterkunft für Besucher von Krems und der Wachau.

Dit hotel is gesitueerd binnenin de belangrijkste terminal van Orlando International Airport en biedt alles voor een ontspannend verblijf. Populaire attracties in de omgeving zijn goed te bereiken en er is een balie voor vliegtickets.
Im Hauptterminal des Orlando International Airport bietet Ihnen dieses Hotel alles, was Sie sich für einem erholsamen Aufenthalt wünschen können, einschließlich eines Airline-Ticketschalters.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Während Ihres Aufenthalts im Auberge Burgundy erreichen Sie bequem beliebte Restaurants, den Handwerkermarkt, Boutiquen, Kunstgalerien und malerische Einkaufszentren.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de populaire bezienswaardigheden van Essen zoals Museum Folkwang (3 km) en de kathedraal van Essen (2,5 km).
Entdecken Sie die beliebten Essener Sehenswürdigkeiten wie das 3 km entfernte Museum Folkwang und den 2,5 km entfernten Essener Dom.

Tijdens uw verblijf in het First Camp Luleå krijgt u korting in het nabijgelegen Arcus Bad, een groot, populair buitenwaterpark, dat eigendom is van en beheerd wordt door het First Camp.
Während Ihres Aufenthalts im First Camp Luleå räumt Ihnen das in der Nähe gelegene Arcus Bath, ein großer und beliebter Outdoor-Wasserpark, Ermäßigungen ein.

Het 3-sterrenhotel Braston Augusta biedt u een verblijf in de wijk Consolação, op slechts een paar straten van de populaire Paulista Avenue, het winkelcentrum Frei Caneca en het conferentiecentrum.
Das Braston Augusta mit 3 Sternen lädt Sie zu einem Aufenthalt im Stadtviertel Consolação ein. Sie wohnen nur wenige Blocks von der beliebten Paulista-Allee, dem Einkaufszentrum Frei Caneca und dem Kongresszentrum entfernt.

De Schliersbergalm is een van de meest populaire vakantiebestemmingen in de Duitse Alpen, zowel voor een dagje en een weekendje als voor een langer verblijf.
Die Schliersbergalm ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in den deutschen Alpen, für einen Tagesausflug, ein Wochenende oder einen längeren Urlaub.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beoefenen. Watersporten, mountainbiken en wandelen zijn bijzonder populair en u krijgt als gast van het Laurin ook speciale kortingen bij nabijgelegen golfclubs.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten gehören Wassersport, Mountainbiken und Spazierengehen. Außerdem genießen Sie als Gast des Laurin besondere Ermäßigungen in nahen Golfklubs.

Populaire activiteiten tijdens een verblijf in Cozumel zijn onder andere snorkelen en duiken.
Während Ihres Aufenthaltes in Cozumel können Sie beliebten Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen nachgehen.