Traduction de «populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zur Rose is een populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de rivier de Weser en heeft een gratis fietsenstalling.
Das Hotel Zur Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren entlang der Weser und bietet Ihnen auch einen Fahrradkeller, den Sie kostenlos nutzen können.

Hotel National in Koblenz is een populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de Rijn en de Moezel.
Nutzen Sie das Hotel National Koblenz als idealen Ausgangspunkt für Radtouren am Rhein und an der Mosel entlang.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de rivier de Sieg en in het natuurpark Bergisches Land.
Der Bergische Hof ist zudem ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Sieg und in den Naturpark im Bergischen Land.

Brauereigasthof Hirsch is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de rivier de Iller of de rivier de Ostrach.
Der Brauereigasthof Hirsch bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Fahrradausflüge an den Flüssen Iller und Ostrach.

Gästehaus Eberlein is een populaire uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de Altmühltalradweg.
Das Gästehaus Eberlein ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Altmühl.

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Hotel Windsor vormt een populaire uitvalsbasis voor golfuitjes en fietstochten door het Münsterland.
Das Hotel Windsor ist ein beliebter Ausgangspunkt für Radtouren durch das Münsterland oder für Golfreisen.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

Hotel sechzehn Leverkusen ligt op slechts 6 km van de rivier de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten.
Das hotel sechzehn Leverkusen liegt nur 6 km vom Rhein entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren.

U kunt genieten van lokale wijnen in de wijnbar. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de landelijke omgeving of een leuke boottocht op de rivier de Moezel.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Radfahren entlang der Mosel und lädt zu einem Bootsausflug auf der Mosel ein.