Traduction de «populaire stradun » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
Das Nije Preša Apartments liegt in der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
In der Altstadt sind Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Mauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun bewahrt worden.

Het Scalini Studios ligt midden in het oude centrum van Dubrovnik en op maar 10 meter van de populaire Stradun-boulevard.
Die Scalini Studios befinden sich im Zentrum der Altstadt von Dubrovnik, nur 10 m von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Im historischen Stadtzentrum von Dubrovnik lohnen die beliebte Promenade Stradun, die Kirche des Hl. Blasius und der große Onofrio-Brunnen einen Besuch. Es lassen sich auch Schiffsausflüge zu den naheliegenden Elaphiten arrangieren.

Apartment Maja heeft een rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de populaire Stradun Promenade.
Das Apartments Maja empfängt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

In het historisch centrum van Dubrovnik vindt u de monumentale Muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de populaire boulevard Stradun, met tal van gezellige restaurants en bars.
Der historische Kern umfasst die monumentalen Mauern von Dubrovnik sowie den Onofrio-Brunnen. Auf der beliebten Stradun Promenade können Sie in gemütlichen Restaurants und Bars entspannen.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

Villa Sigurata is gevestigd in 3 stenen huizen in de oude binnenstad van Dubrovnik en ligt op 50 meter van de populaire straat Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik beherbergen 3 Steinhäuser das Hotel Villa Sigurata. Sie wohnen 50 m vom beliebten Boulevard Stradun entfernt.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.