Traduction de «populaire skibestemming met ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Der berühmte Skiort Kranjska Gora begeistert mit hervorragenden klimatischen Bedingungen auf der sonnigen Seite der Alpen und mit zahlreichen Möglichkeiten zur Erholung, zum Sport oder für Ausflüge.

Coronet Peak, een populaire skibestemming, ligt op 30 minuten rijden.
Den beliebte Skiort Coronet Peak erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
Dank der idealen Lage des Hotels in der Nähe der Nationalgalerie, des Technikmuseums und 2 bekannter Parks ist es ein beliebter Rückzugsort vom hektischen Trubel der Stadt.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Het Mareiro heeft een ideale locatie aan het strand van Meireles, dicht bij de populaire ambachtelijke markt van Fortaleza.
Das Mareiro empfängt Sie in idealer Lage am Strand Meireles, nahe dem beliebten Kunsthandwerksmarkt von Fortaleza.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
Das Hotel Quisisana ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Thüringer Wald durch die Nähe zum beliebten Rennsteig-Wanderweg.

Cabañas Ngahu ligt op een ideale locatie in Hanga Roa, tegenover de archeologische vindplaats Ahu Mamara Nui en het Pea-strand, dat populair is bij surfers.
Die günstig vor der Zeremonialstätte Ahu Mamara Nui und dem bei Surfern beliebten Playa Pea gelegene Unterkunft Cabanas Ngahu erwartet Sie in Hanga Roa und bietet kostenfreies WLAN.

Het Lachenaie Super 8 heeft ook een ideale ligging ten opzichte van de meest populaire bestemmingen van het gebied.
In der Nähe finden Sie viele der bekanntesten Attraktionen der Umgebung.

Het pension ligt in het centrum van de populaire, Nederlandse badplaats Noordwijk en heeft ideale, gedeelde accommodatie voor backpackers en reizigers met een krap budget.
Das Hostel begrüßt Sie im Zentrum des beliebten niederländischen Ferienorts Noordwijk. Hier erwarten Sie ideale Gemeinschaftsunterkünfte für Rucksacktouristen und preisbewusste Reisende.