Traduction de «populaire plek voor surfers » (Néerlandais → Allemand) :

Het lange, witte zandstrand is een populaire plek voor surfers, zwemmers en zonaanbidders.
Der lange, weiße Sandstrand ist bei Surfern, Schwimmern und Sonnenanbetern gleichermaßen beliebt.

Aan de voorzijde van het hotel ligt een plek die populair is bij surfers, evenals een surfschool.
Besonders bei Surfern sind die einladenden Wellen vor dem Hotel beliebt.

The Regent Apartments is centraal gelegen tussen Surfers Paradise en Broadbeach, op slechts 50 meter van de zeer populaire stranden van Surfers Paradise en op minder dan 1 km van Cavill Avenue.
Im The Regent Apartments wohnen Sie nur 1 km von der Cavill Avenue in zentraler Lage zwischen Surfers Paradise und Broadbeach entfernt. Von den sehr beliebten Stränden von Surfers Paradise trennen Sie nur 50 m. Alle Apartments des Regent bieten Ihnen einen sicheren Parkplatz in der Tiefgarage.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Zarautz is dé plek voor surfers. Het stadscentrum is bereikbaar in slechts 5 minuten rijden van Agroturismo Berazadi Berri Nekazalturismoa.
Zarautz ist ein Surf-Hotspot, und die Innenstadt erreichen Sie vom Agroturismo Berazadi Berri Nekazalturismoa schon nach einer 5-minütigen Fahrt.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
Ein Stück weit die Straße hinunter befindet sich das Hotelrestaurant La Colombia, das gern für internationale Kunstausstellungen genutzt wird.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

Lorne Bay View ligt op 15 minuten rijden van Kennett River, een populaire plek om koala's te bekijken.
Das Lorne Bay View liegt nur 15 Fahrminuten vom Kennett River entfernt, einem beliebten Ort, von wo aus Sie Koalas beobachten können.

Hotel Penaga bevindt zich op 7 minuten rijden van Gurney Drive, een populaire plek om te eten.
Das Penaga Hotel ist 7 Fahrminuten vom beliebten Gurney Drive mit seinen typisch asiatischen Freiluftgarküchen entfernt.

De Schatzi Bar is een populaire plek voor de après-ski.
Die Schatzi Bar ist ein beliebter Treffpunkt zum Après-Ski.