Vertaling van "populaire parque " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten in de stad, en het populaire Parque 93 park bevindt zich op slechts 600 meter afstand.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Planung von Aktivitäten in der Stadt behilflich und erklären Ihnen gern den Weg zum beliebten Parque 93, von dem Sie lediglich 600 m trennen.

Het Gran Chevalier Hotel ligt in de gezellige wijk Itaim Bibi, op slechts 1 km van het populaire Parque Ibirapuera. Het biet elegante accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das Gran Chevalier Hotel liegt in dem schönen Viertel Itaim Bibi, nur 1 km vom beliebten Park Parque Ibirapuera entfernt, und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

In een korte wandeling van 5 minuten loopt u naar het populaire Parque Mexico.
Der beliebte Parque Mexiko lädt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein.

Op 100 meter afstand van het hotel ligt de Avenue 15 de Novembro. Het populaire Parque Vila Germânica, waar allerlei evenementen worden gehouden, is 2 km verderop gevestigd.
Das Hotel befindet sich nur 100 m von der Straße 15 de Novembro und 2 km vom beliebten Veranstaltungsort Parque Vila Germanica entfernt.

Dit hotel kijkt uit op het Parque Trianon en ligt op 2 blokken van metrostation Trianon-Masp, aan de populaire Avenida Paulista.
Das Hotel überblickt den Park Trianon und liegt 2 Häuserblocks vom U-Bahnhof Trianon-Masp entfernt an der beliebten Avenida Paulista.

Een nabijgelegen populaire bezienswaardigheid is het groene Parque Domodossola.
Zu den beliebten Attraktionen der Nähe gehört der grüne Park Parque Domodossola.

Deze moderne appartementen liggen in de populaire wijk Gràcia en bevinden zich op slechts enkele minuten lopen van Gaudí's Parque Güell.
Die modernen Apartments befinden sich im bekannten Viertel Gracia und nur wenige Gehminuten von Antonio Gaudís Parque Güell entfernt.

Het Parque Mar is een aangenaam complex in het hart van het populaire Playa del Inglés, op loopafstand van het winkelcentrum Gran Chaparral.
Im Herzen des beliebten Urlaubsortes Playa Del Inglés liegt der praktische Hotelkomplex Parquemar nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Gran Chaparral entfernt.

Deze comfortabele kamers met gratis WiFi bevinden zich in Bogotá op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Parque de la 93 met zijn vele chique cafés en uitgaansgelegenheden.
Diese komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Bogotá, nur 5 Gehminuten vom Parque de la 93 und seinen vielen schicken Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.