Traduction de «populaire oude centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel4u ligt op een geweldige locatie in een rustige omgeving, op slechts 5 minuten lopen van de straat Długa in het populaire oude centrum van Gdansk.
Das Hostel4u begrüßt Sie in hervorragender Lage in einer ruhigen Gegend, aber dennoch nur 5 Gehminuten entfernt von der beliebten Straße Długa in der Altstadt von Danzig.

Het Scalini Studios ligt midden in het oude centrum van Dubrovnik en op maar 10 meter van de populaire Stradun-boulevard.
Die Scalini Studios befinden sich im Zentrum der Altstadt von Dubrovnik, nur 10 m von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
Das Nije Preša Apartments liegt in der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade Stradun entfernt.

Het oude centrum, diverse populaire bars en het cultureel centrum Casa da Música bereikt u in slechts 10 minuten lopen vanaf het Boavista Guest House.
In 10 Gehminuten erreichen Sie vom Boavista Guest House aus die Altstadt, einige angesagte Bars und das Konzerthaus Casa da Música.

Het boetiekhotel Artus ligt in het oude centrum van Gdańsk, op slechts 50 meter van de populaire Lange Markt.
Im Zentrum der Danziger Altstadt, nur 50 m vom beliebten Langen Markt entfernt, begrüßt Sie das Boutique-Hotel Artus.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

De 3 Sis Vacation Lodge is gelegen in het oude centrum van Chiang Mai op enkele meters afstand van de populaire zondagsmarkt, die direct voor het hotel plaatsvindt.
Das 3 Sis Vacation Lodge befindet sich in der historischen Altstadt von Chiang Mai, nur wenige Meter vom beliebten Sonntagsmarkt entfernt, direkt vor dem Hotel.

In het oude centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet en het Zeeorgel, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Im historischen Stadtkern von Zadar können Sie die beliebte Installation Gruß an die Sonne, die Meeresorgel, die historische Kirche St. Donatus und das Römische Forum besichtigen.

Het oude centrum van Albufeira is een populaire toeristische bestemming. Het ligt op een paar minuten lopen van het strand van Pescadores. U vindt er bars, restaurants en souvenirwinkels.
Die Altstadt von Albufeira ist ein beliebtes Touristenziel mit Bars, Restaurants sowie touristischen Geschäften und liegt nur wenige Gehminuten vom Strand Pescadores entfernt.

Grand Monastery Apartments biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven. Populaire bezienswaardigheden zijn het oude centrum van Smolyan en de Wonderbruggen-rotsformatie, binnen 15 km afstand van het hotel.
Auf Anfrage nutzen Sie den Flughafentransfer der Grand Monastery Apartments. Nur 15 km vom Hotel entfernt befinden sich die bei Touristen sehr beliebte Altstadt von Smolyan und die fantastischen Formationen der Felsenbrücken.