Vertaling van "populaire lake district " (Nederlands → Duits) :

Windermere bevindt zich in het populaire Lake District National Park, beroemd om zijn meren, bergen en bossen.
Windermere liegt im beliebten Nationalpark Lake District, der für seine Seen, Berge und Wälder berühmt ist.

Het Waterhead Hotel wordt omgeven door de populaire wandel- en fietsroutes van het Lake District.
Das Waterhead Hotel ist von den beliebten Wander- und Radwege des Lake Districts umgeben.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Het bevindt zich in het hart van Lake District en heeft een populair restaurant, een bar en moderne kamers.
Freuen Sie sich auf ein beliebtes Restaurant und eine Bar sowie moderne Zimmer.

Het Dorchester House beschikt over 4 sterren en ligt in Keswick. Het biedt een luxe bed breakfast in dit populaire plaatsje in het Lake District.
Im Zentrum der beliebten Stadt Keswick im Lake District bietet das mit 4-Sternen ausgezeichnete Dorchester House hochwertiges Bed Breakfast.

Kirkby Lonsdale bevindt zich vlak bij het Lake District en de Yorkshire Dales en heeft veel winkels, boetieks en populaire wandelroutes.
Kirkby Lonsdale befindet sich in der Nähe des Lake District und der Yorkshire Dales und bietet viele Geschäfte, Boutiquen und beliebte Wanderwege.