Vertaling van "populaire keuze onder vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het Georgische pand is een populaire keuze onder vakantiegangers en zakelijke bezoekers aan het gebied rond Worcester.
In jüngster Zeit hat sich dieses georgianische Haus zu einem beliebten Reiseziel für Urlauber und Geschäftsreisende im Raum Worcester entwickelt.

Het is ook een populaire keuze onder zakenreizigers.
Auch Geschäftsreisende nehmen unseren Service gerne in Anspruch.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Die Lage des Hotels macht es zu einer beliebten Wahl für Geschäftsreisende, oder für Besucher, die Düsseldorf zum Ziel ihrer Freizeit- oder Erholungspause machen.

Swansea en het pittoreske Gower zijn gemakkelijk te bereiken, waardoor dit hotel een populaire keuze is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Stadt Swansea und die malerische Gower-Halbinsel sind leicht erreichbar, weshalb die Unterkunft sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei Urlaubern sehr beliebt ist.

Dit hotel heeft een geweldige locatie op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Belfast en de autosnelweg M2. Zo kunt u gemakkelijk Junction One, Antrim, Belfast en Ballymena bereiken. De locatie maakt het tot een zeer populaire keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die hervorragende Lage des Hotels nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Belfast und der Autobahn M2 entfernt macht es zu einer beliebten Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. Das Junction One und Antrim sind bequem zu erreichen, Belfast und Ballymena liegen ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.